¿Tenemos nosotros la culpa? La UE responsabiliza a los traficantes del naufragio más mortífero de este año en el Mediterráneo. Pero los críticos dicen que la "Europa Fortaleza" obliga a los migrantes a arriesgar sus vidas en el mar.
X
Next
De barco de la esperanza a cementerio
?Tenemos nosotros la culpa? La UE responsabiliza a los traficantes del naufragio mas mortifero de este ano en el Mediterraneo. Pero los criticos dicen que la "Europa Fortaleza" obliga a los migrantes a arriesgar sus vidas en el mar.
X
PreviousNext
Manana, Dia Mundial de los Refugiados, se leeran los nombres de 51.000 personas que han muerto tratando de llegar a Europa desde 1993.
El miercoles pasado esa lista se amplio al naufragar un pesquero frente a la costa griega; cientos de personas se ahogaron.
Esta es la ruta migratoria mas mortifera del mundo. La gente paga a los traficantes para huir de la guerra y la pobreza en África y Asia, y muchos esperan reunirse con sus familias.
Un ejemplo: Shaheen Sheikh Ali, de Siria. 12 familiares suyos estaban en el barco y esta furioso con los traficantes. Nos tratan "como carne", dice. "Mis parientes solo sonaban con venir a Europa a trabajar para ayudar a sus familias".
Nueve presuntos traficantes de personas han sido detenidos. La comisaria de la Union Europea, Ylva Johansson, afirma que Europa tiene que "desmantelar las redes criminales" responsables.
Pero el Comite Internacional de Rescate afirma que los migrantes tienen pocas alternativas. El continente se ha convertido en una "Europa Fortaleza" con pocas "vias legales" para los migrantes, dice.
Estas politicas incluyen 1.800 km de muros y vallas, una patrulla fronteriza de 543 millones de euros (464 millones de libras esterlinas) y leyes que tipifican como delito rescatar a migrantes que se estan ahogando.
"Los muertos son victimas de la desigualdad", dice la escritora Sally Hayden. Europa, dicen los criticos, lleva siglos explotando al resto del mundo y ahora quiere dejar fuera a los afectados por sus acciones.
El Mar Mediterraneo no es el principal punto de entrada para los refugiados. El ano pasado, 4,8 millones de ucranianos entraron legalmente en la UE huyendo de la invasion rusa.
"?Por que no adoptar las mismas politicas para los migrantes arabes y africanos?" se preguntan los economistas Klaus F. Zimmermann y Victoria Vernon. Estudios recientes muestran que Europa necesita a esos migrantes para cubrir puestos de trabajo vacantes.
Pero hay 110 millones de personas desplazadas en todo el mundo. Con el cambio climatico, esto puede aumentar a 1200 millones en 2050. Sea quien sea el responsable, sin una accion urgente, habra mas desastres como este.
X
Previous
?Tenemos nosotros la culpa?
Si: los europeos deben asumir la responsabilidad de que mueran ninos a sus puertas. Sus ciudadanos se benefician de una sociedad prospera y segura, y deberiamos utilizar esa riqueza para hacer un mundo mas igualitario y mas seguro.
No: los traficantes sobrecargan sus barcos con pasajeros aterrorizados y desesperados para sacar el maximo provecho del sufrimiento humano. Ellos son, en ultima instancia, los culpables de esta tragica perdida de vidas.
O... No podemos detener la migracion. Y estamos lejos de crear un planeta perfecto donde todos tengan todo lo que necesitan. Pero podemos hacer mucho mas para evitar que las personas arriesguen su vida en embarcaciones peligrosas.
Refugiados - Refugee
naufragar- capsized
reunirse- reunite
Nos tratan- they treat us
traficantes- traffickers
desmantelar- dismantle
Fortaleza- Fortress
patrulla fronteriza- border patrol
tipifican como delito- make it a crime
explotando- exploiting
adoptar- adopt
cubrir puestos de trabajo vacantes- fill vacant jobs
desplazadas- displaced
sacar el maximo provecho- make the most profit
Ellos son los culpables- they are to blame
De barco de la esperanza a cementerio
Sobrecargado: El barco llevaba cientos de personas a bordo cuando se hundió, y sólo una pequeña parte fue rescatada.