Read the English version Ist das gefährlich? Ein gigantischer Durchbruch könnte das Leben von Menschen mit bestimmten Blutkrankheiten verändern. Aber manche machen sich Sorgen um die medizinischen und moralischen Nebenwirkungen.
X
Next
Neue Gentherapie fur 1,6 Millionen Pfund pro Patient*in
Ist das gefahrlich? Ein gigantischer Durchbruch konnte das Leben von Menschen mit bestimmten Blutkrankheiten verandern. Aber manche machen sich Sorgen um die medizinischen und moralischen Nebenwirkungen.
X
PreviousNext
Was ist da los?
Mit nur drei Monaten wurde bei Kirthana Balachandra Beta Thalassaemia festgestellt - eine Blutkrankheit, bei der die Betroffenen mude und schwach werden. Alle drei bis funf Wochen braucht sie eine Transfusion.
Doch jetzt gibt es eine Chance auf Heilung: In GroSsbritannien ist eine neue Behandlungsform freigegeben worden.
Bei der neuen Behandlung handelt es sich um eine Art Gentherapie. Sie beseitigt das genetische Problem, das Krankheiten verursacht.
Bei der Behandlung wird eine Technik namens CRISPR eingesetzt. Mit einer winzigen Schere werden die Gene, die nicht funktionieren, verandert.
Es wurden bereits Erfolge bei einem Patienten erzielt, Abdul-Qadeer Akhtar. Er hat an Tests teilgenommen, um sicherzustellen, dass die Behandlung funktioniert und sicher ist. Jetzt geht es ihm viel besser als vorher und er kann Dinge tun, die vorher nicht gingen.
Aber andere sind besorgt. Die Gentherapie ist sehr teuer. Eine Behandlung kann rund 1,6 Millionen Pfund kosten. In einigen Landern konnten sich nur sehr reiche Menschen eine solche Behandlung leisten.
Andere befurchten, dass Wissenschaftler*innen die Gentherapie in Zukunft fur mehr als nur Krankheiten einsetzen konnten. Einige meinen, man konnte die Gene von Babys so verandern, dass sie starker und intelligenter werden als andere. Sie stellen sich z. B. superstarke Soldaten vor, die mit nur vier Stunden Schlaf auskommen und kaum Schmerzen empfinden.
Ist das gefahrlich?
Manche sagen
Ja! Genmanipulation kann etwas Gutes sein, aber es gibt auch Risiken. Wissenschaftler*innen konnten mit Hilfe der Gentherapie Menschen schaffen, die viel starker sind als du und ich.
Nein! Die Wissenschaft hatte schon immer die Moglichkeit, mit ihren Erfindungen Schlechtes zu tun. Aber durch strenge Gesetze konnen wir sie fur Gutes nutzen, ohne Gefahr zu laufen, Schaden zu verursachen.
die Gene - genes
Mehr daruber
der Durchbruch - breakthrough
die Nebenwirkung - side effect
der/die Betroffene - the person affected
die Heilung - healing
freigeben (unregelmaSsig) - to approve
beseitigen (regelmaSsig) - to eliminate
teilnehmen (unregelmaSsig) - to participate
sicherstellen (regelmaSsig) - to ensure
sich vorstellen (regelmaSsig) - to imagine
der Schaden - harm
verursachen (regelmaSsig) - to cause
Neue Gentherapie für 1,6 Millionen Pfund pro Patient*in
Historisch: NHS-Patient*innen gehören zu den ersten auf der Welt, die jetzt mit einer Gentherapie behandelt werden können. Kirthana Balachandran ist eine von ihnen. Seit ihrer Geburt braucht sie alle drei Wochen eine Bluttransfusion, um am Leben zu bleiben.