Peut-on parler de terrorisme ? Des journees d'emeutes ont vise des mosquees et des refugies. Mais personne ne s'accorde sur la maniere de decrire cette terrible violence.

Un hotel rempli de demandeurs d'asile brule. Des gangs tirent des personnes de couleur hors de leur voiture. Des personnes masquees, dont beaucoup ressemblent a des enfants, brisent les vitrines des magasins avant d'entrer en courant pour voler. Bienvenue dans la Grande-Bretagne de 2024.

L'Angleterre a connu plusieurs nuits de violence dans les villes du pays. Certains des emeutiers appartiennent a l'extreme droite, ont des opinions racistes et sont contre l'immigration.

Les violences ont commence la semaine derniere, apres que trois filles ont ete tuees lors d'une attaque dans un cours de danse pour enfants a Southport. Des fausses nouvelles se sont rapidement repandues sur les reseaux sociaux, dont l'affirmation selon laquelle l'agresseur etait un demandeur d'asile. Nous savons aujourd'hui que ce n'est pas vrai.

Aujourd'hui, personne ne sait vraiment comment parler de la violence dans les rues. Pour certains, le seul mot approprie est celui de « terrorisme ».

Actuellement, lorsque nous entendons le mot « terrorisme », nous pensons a des personnes aux idees religieuses ou politiques extremes, qui attaquent et tuent pour repandre la peur.

Un exemple serait celui de l'IRA, qui souhaitait que l'Irlande du Nord et la Republique d'Irlande ne forment qu'un seul pays.

Par ailleurs, les terroristes islamistes qui ont tue des gens ordinaires dans plusieurs attentats au cours des 20 dernieres annees voulaient forcer le Royaume-Uni a retirer les soldats britanniques du Moyen-Orient.

Pour certains, ces emeutes sont la meme chose : terroriser la population pour faire pression sur les politiciens afin qu'ils modifient les lois sur l'immigration.

Ils affirment qu'il est injuste que de nombreuses personnes n'utilisent le mot « terroriste» que pour decrire les musulmans, et que nous devrions etre prets a utiliser egalement ce terme pour les extremistes blancs.

Pour d'autres, les attaques de l'extreme droite ressemblent davantage a des pogroms ou a des emeutes visant des minorites ethniques specifiques.

Dans le passe, les protestants et les catholiques se sont affrontes au Royaume-Uni. Aujourd'hui, il y a davantage de groupes ethniques dans le pays. Alors que la Grande-Bretagne se diversifie, il faut s'attendre a ce que ce type de troublesThe period from the late 1960s until the Good Friday Agreement in 1998, when Northern Ireland saw terrible sectarian violence. devienne plus frequent.

Peut-on parler de terrorisme ?

Oui ! L'extreme droite provoque la peur parmi les gens ordinaires, dans le but d'obliger les dirigeants britanniques a stopper ou a reduire l'immigration. Cela s'appelle du terrorisme.

Non ! Il s'agit de quelque chose de different, c'est-a-dire un conflit entre differents groupes ethniques. Cela a toujours fait partie de la vie au Royaume-Uni, mais les groupes ethniques concernes ont change.

Glossaire

demandeurs d'asile (m) - asylum seekers

voiture (f) - car

brisent - smashing

vitrines (f) - windows

voler - to steal

fausses nouvelles (f) - fake news

l'agresseur (m) - attacker

peur (f) - fear

retirer - pull out

Moyen-Orient (m) - Middle East

emeutes (f) - riots

injuste - unfair

troublesThe period from the late 1960s until the Good Friday Agreement in 1998, when Northern Ireland saw terrible sectarian violence. (m) - unrest

reduire - to lower

concernes - involved