Est-ce la solution aux problemes de la Terre ? Jeff Bezos a lance sa fusee la plus puissante a ce jour. Avec Elon Musk, il pense que vivre dans l'espace est la cle de notre futur.
Hier, tres tot dans la matinee, New Glenn a reussi a decoller.
C'est la premiere fusee lancee par Blue Origin, la societe commerciale d'exploration spatiale dirigee par Jeff Bezos, magnat d'Amazon.
Le lancement a ete une victoire pour Jeff Bezos. Il reve depuis longtemps de voyager dans l'espace, mais il a pris du retard par rapport a son collegue milliardaire de la technologie Elon Musk, dont la societe SpaceX a lance 134 fusees l'annee derniere.
La Nasa a envoye pour la derniere fois des hommes sur la Lune en 1972. Mais Blue Origin et SpaceX ont contribue a raviver l'interet pour les voyages dans l'espace.
Les avancees financees par les deux societes pourraient conduire au jour ou il ne sera pas plus difficile, plus couteux ou plus dangereux d'aller dans l'espace que de sauter dans un train de banlieue.
Les deux milliardaires pensent que les gens devraient vivre dans l'espace : Jeff Bezos dans des stations spatiales, Elon Musk dans des villes martiennes.
Pourtant, de nombreuses personnes ne sont pas d'accord avec cette idee. Meme pour les hommes les plus riches du monde, voyager dans l'espace et creer des environnements habitables est incroyablement couteux.
Personne n'a jamais pose le pied sur Mars, qui manque d'air pour pouvoir respirer. Il y gele souvent et les tempetes de poussiere y sont permanentes.
Est-ce la solution aux problemes de la Terre ?
Oui ! La Terre est a bout de souffle. Aller dans l'espace semble etre la derniere solution.
Non ! Les projets de Jeff Bezos et Elon Musk pourraient permettre a quelques chanceux de survivre alors que le reste de l'humanite demeure sur une planete qui se meurt.
Glossaire
tot - early
decoller - lift-off
fusee (f) - rocket
magnat (m) - tycoon
lancement (m) - launch
milliardaire (m) - billionaire
Lune (f) - Moon
raviver - revive
couteux - expensive
train de banlieue (m) - commuter train
habitables - liveable
respirer - to breathe
poussiere (f) - dust
chanceux (m) - lucky people
demeure - remains
Des millions de gens vivront dans l’espace
