Read the English version ¿Se está muriendo Europa? Los países europeos se han visto afectados por graves inundaciones. Algunos dicen que representa el fin de Europa como gran región.
"Una catastrofe de proporciones epicas"
?Se esta muriendo Europa? Los paises europeos se han visto afectados por graves inundaciones. Algunos dicen que representa el fin de Europa como gran region.
Muchos paises de Europa han sufrido fuertes inundaciones, causadas por una tormenta llamada Boris. Hasta ahora han muerto 18 personas.
Los paises afectados incluyen: Polonia, Austria, Rumania, Eslovaquia y la Republica Checa.
Los cientificos creen que las inundaciones han empeorado por el cambio climatico, que hace que las condiciones meteorologicas extremas sean mas frecuentes.
Pero en todo el mundo, muchas culturas tienen un "mito del diluvio": la historia de un dios que envia un gran diluvio para castigar a la gente por sus pecados.
Hoy en dia, algunos ven la inundacion como una metafora de la caida de Europa.
Europa tiene una larga historia, llena de altibajos. El Imperio Romano en su dia extendio su cultura por toda Europa, pero en aquella epoca Asia, la India y China eran el centro del mundo.
Mas tarde, Europa se hizo con el control de las Americas y se convirtio en una region mas rica y poderosa. Los paises europeos controlaban muchas partes del mundo, como consecuencia muchas personas en todo el mundo hablan espanol, frances o ingles.
Hoy en dia, algunos piensan que el poder de Europa se esta desvaneciendo. China tiene una economia prospera y poderosa. A Estados Unidos se le considera un lider mundial, con un ejercito fuerte.
Mientras tanto, la mayoria de las veces, los politicos en Europa no se ponen de acuerdo sobre cual deberia ser el futuro del continente.
!Si! Cada potencia tiene su momento principal, pero el de Europa ha terminado. Pronto volvera a ser solo una pequena potencia, con China y los EE. UU. a la cabeza.
!No! Las inundaciones destruyen, pero tambien significan renacimiento. Los lideres europeos tienen un plan para convertir a Europa en una gran potencia. Creen que pueden competir con los EE. UU. y China.
han sufrido fuertes inundaciones- have been hit by big floods
afectados- hit
la Republica Checa- the Czech Republic
las condiciones meteorologicas extremas- extreme weather
un mito del diluvio- a flood myth
una metafora de la caida de Europa - a metaphor for the fall of Europe
altibajos- ups and downs
las Americas- the Americas
controlaban- controlled
se esta desvaneciendo- is fading away
se le considera- is looked to
a la cabeza- at the top
destruyen- destroy
renacimiento- rebirth
competir con- compete with