Le week-end dernier, Internet etait obsede par une photo du pape Francois le montrant portant une doudoune blanche. Les critiques se sont emballees sur cet accoutrement moderne.

Ce n'etait pas vraiment la realite. Le « Pape Balenciaga » etait un deepfake : une image truquee generee par intelligence artificielle. Nous nous sommes tous fait avoir.

Pour beaucoup, ce n'est que le debut. Mercredi, plus de 1 000 personnes de l'industrie technologique, y compris le proprietaire de Twitter, Elon Musk, et le fondateur d'Apple, Steve Wozniak, ont signe une lettre ouverte demandant a tous les laboratoires d'intelligence artificielle de faire une pause dans leurs recherches.

La lettre indiquait : « Ces derniers mois ont vu les laboratoires d'IA s'enfermer dans une course incontrolee pour developper et deployer des cerveaux numeriques toujours plus puissants, que personne - pas meme leurs createurs - ne peut comprendre, predire ou controler de maniere fiable. »

Il y a plusieurs raisons de s'alarmer. L'une d'elles est la capacite de l'intelligence artificielle a repandre la desinformation. Les chatbots ou agents conversationnels peuvent repandre des theories du complot. es militants durant une campagne electorale peuvent inonder Internet avec des deepfakes sur leurs adversaires.

La semaine derniere, un influenceur de droite a cree une fausse video de Joe Biden envoyant des soldats americains en Ukraine. Il a declare que c'etait une video truquee. Mais beaucoup des personnes a avoir partage la video ne l'ont pas cru. La meme chose est arrivee avec une image generee par intelligence artificielle de Donald Trump se faisant arreter.

Imaginez ce pouvoir entre les mais d'un gouvernement autocratique. Selon l'expert en desinformation Gordon Crovitz: « Creer de nouveaux messages trompeurs est desormais possible a une echelle spectaculaire et et de maniere plus frequente. »

Pour d'autres, nous nous inquietons trop. Les developpeurs peuvent limiter l'utilisation de l'intelligence artificielle. Les gouvernements peuvent imposer des restrictions.

De plus, les textes et images generes par IA sont loin d'etre parfaits. Les videos truquees sont differentes dans leur facon de faire bouger les gens. La video du pape etait pleine de petites erreurs. Quiconque a regarde avec attention la video les auraient remarquees.

Oui : les reseaux sociaux ont ete crees pour partager des photos avec des amis. Cela a abouti au harcelement en ligne et aux theories du complot. L'IA est beaucoup plus puissante. Il y a toutes les raisons de croire que les consequences seront bien pires.

Non : nous nous sommes fait avoir par la video du pape Balenciaga. Mais lorsqu'il s'agit de sujets serieux tels que les campagnes politiques, les gens sont plus prudents. Tant que nous gardons notre esprit critique, tout ira bien.

Ou... Il est trop tard. L'IA est deja devenue extremement puissante. Personne, aussi bien les gouvernements que les entreprises technologiques, n'a leve le petit doigt pour y mettre un terme. Au lieu de paniquer, nous devons accepter cette nouvelle realite et nous y adapter.

Glossaire

une doudoune (f) - puffer jacket

accoutrement (m) - get-up

truquee - false

le proprietaire (m) - the owner

le fondateur (m) - the founder

cerveaux numeriques (m) - digital minds

de maniere fiable - reliably

repandre - spread

theories du complot (f) - conspiracy theories

soldats (m) - soldiers

autocratique - authoritarian

inonder - to fill

harcelement en ligne (m) - cyberbullying

prudents - careful

leve le petit doigt - lifted a finger