Read the English version ¿Es esta frase el mejor golpe de Nadal? Mientras la leyenda del tenis jugaba su último partido, optó por reflexionar no sobre su monumental carrera, sino sobre su vida, sus raíces y sus amistades.
X
Next
Se retira una buena persona de un pequeno pueblo
?Es esta frase el mejor golpe de Nadal? Mientras la leyenda del tenis jugaba su ultimo partido, opto por reflexionar no sobre su monumental carrera, sino sobre su vida, sus raices y sus amistades.
X
PreviousNext
El hogar del as del tenis, Rafael Nadal, en Mallorca, alberga una de las vitrinas de trofeos mas grandes del mundo con nada menos que 92 titulos individuales, incluido un casi record de 22 Grand Slams.
Su habilidad deportiva es legendaria, pero tambien lo es su reputacion como uno de los chicos buenos del tenis.
Jugando su ultimo partido en Espana esta semana, despues de una extraordinaria carrera de 23 anos, este modesto espanol dijo que le gustaria ser recordado como "una buena persona de un pequeno pueblo de Mallorca".
Aunque el y la leyenda del tenis, Roger Federer, se enfrentaron en la cancha, se hicieron grandes amigos. Cuando Federer se retiro en 2022, le pidio a Nadal que jugara con el una ultima vez, no como rivalRivals are two groups competing for the same thing. , sino como su companero de dobles.
Lo que nos lleva de nuevo a la frase de Nadal: una buena persona de un pequeno pueblo.
Una persona, no una leyenda del tenis, que en realidad es igual a los demas. Y de un pequeno pueblo: no importa lo humildes que sean los origenes, con mucho trabajo y la actitud correcta todos podemos lograr algo grande.
!Si! Pocas personas conseguiran tanto como Nadal a los 38 anos. Sin embargo, decidio utilizar su plataforma para promover la bondad y la amabilidad hacia los demas.
!No! Nadie escucharia las sabias palabras de Rafa si no hubiera hecho tantos puntos espectaculares en los ultimos 23 anos.
alberga- hosts
vitrinas de trofeos- trophy cabinets
titulos individuales- singles titles
su habilidad deportiva es legendaria- his sporting ability is legendary
una extraordinaria carrera de 23 anos- a remarkable 23-year career
se enfrentaron en la cancha - battled each other on court
rivalRivals are two groups competing for the same thing. - opponent
leyenda del tenis- a tennis legend
humildes- humble
la actitud correcta- the right attitude
lograr- achieve
plataforma- platform
promover- promote
la bondad- goodness
si no hubiera hecho tantos puntos espectaculares- if he had not hit a very large number of real aces
Se retira una buena persona de un pequeño pueblo
Bondadoso: Nadal (arriba) hizo de la final de la Copa Davis, en España, su último evento tras aceptar que su cuerpo ya no le permitiría competir al más alto nivel del tenis. Glossary
Rival - Rivals are two groups competing for the same thing.