Passer une journee en orbite devrait-il faire partie du programme scolaire ? Un livre prime sur les astronautes suggere que vivre a bord d'un satellite peut changer la perspective des gens.

Imaginez la vie a bord d'un vaisseau spatial. Des vetements jetables, des plats prepares sous vide et devoir utiliser une paille pour tout boire. Il n'y a que 15 cm de titane entre vous et une mort certaine.

C'est le theme du livre Orbital, de l'auteure anglaise Samantha Harvey, laureate du prix Booker de cette annee.

Le romanLasting from 27BC to 476AD, the Roman Empire controlled regions around the Mediterranean in Europe, North Africa and Western Asia. raconte comment la vie dans l'espace peut changer la perspective d'un astronaute. Il voit 16 levers et couchers de soleil en une journee. Des continents passent en un quart d'heure.

L'exploration de l'espace encourage le developpement de l'ingenierie, de la robotique et des technologies de communication. Elle permet egalement de realiser des experiences scientifiques qui nous aident a comprendre le corps humain, les conditions meteorologiques mondiales et l'origine de la vie.

Aller dans l'espace peut donner aux gens une idee de l'immensite de l'univers et leur rappeler que notre planete est precieuse.

Pourtant, voyager dans l'espace est extremement cher : les fusees consomment autant de carburant qu'un million de voitures. De plus, il est absurde de se concentrer sur l'espace alors que notre propre planete renferme encore des mysteres.

Les voyages dans l'espace pour la population ne se feront pas avant plusieurs dizaines d'annees. En attendant, tout le monde peut lire Orbital. C'est la magie de la fiction : vous permettre de voyager dans l'espace depuis le confort de votre fauteuil.

Passer une journee en orbite devrait-il faire partie du programme scolaire ?

Oui ! Voyager dans l'espace permettrait aux eleves de decouvrir les merveilles de l'ingenierie et de la technologie. Cela les aiderait aussi a apprecier la planete et ses ressources limitees.

Non ! Le monde regorge de merveilles ; il n'est pas necessaire de visiter l'espace pour se sentir inspire.

Glossaire

vaisseau spatial (m) - spaceship

jetables - disposable

sous vide - vacuum-packed

paille (f) - straw

titane (m) - titanium

romanLasting from 27BC to 476AD, the Roman Empire controlled regions around the Mediterranean in Europe, North Africa and Western Asia. (m) - novel

couchers de soleil (m) - sunsets

corps (m) - body

immensite (f) - vastness

fusees (f) - rockets

carburant (m) - fuel

en attendant - in the meantime

merveilles (f) - wonders

fauteuil (m) - chair

regorge - is full of