Rage contre l''ge

Ils sont surement les gens les plus envies de l'histoire. Depuis la nuit des temps, les humains ont essaye de rajeunir. Aujourd'hui, les Sud-Coreens ont realise ce reve.

L'Epopee de Gilgamesh, l'une des plus anciennes oeuvres de litterature connues, raconte les aventures de Gilgamesh, roi d'Uruk, alors qu'il cherche le secret de la vie eternelle.

Au 5^e siecle av. J.-C., Herodote fait mention d'une fontaine de Jouvence tant souhaitee.  

Et le celebre conquerant, Alexandre le Grand aurait recherche une riviere pouvant « guerir » l''ge des gens.

Mais qui aurait pense qu'il suffisait tout simplement de changer le calendrier ? Mercredi dernier, les Sud-Coreens se sont reveilles un an ou deux ans plus jeunes apres qu'une nouvelle loi ait ete adoptee pour que la Coree du Sud aligne son systeme ancestral pour calculer l''ge des gens sur les normes internationales.

Dans le systeme traditionnel, lorsque les bebes naissent, ils ont un an. Puis, ils ont un an de plus le 1er janvier, ce qui signifie qu'un bebe ne le 31 decembre aura deux ans le jour suivant.

Beaucoup d'entre nous avons peur de vieillir. Shakespeare (pour le citer) a decrit la vieillesse comme un « hiver horrible ». Maya Angelou a decrit le fait d'etre 'gee comme etre « un sac laisse sur l'etagere ». Mais est-ce vraiment important ?

Dans une certaine mesure, l''ge doit signifier quelque chose. Un nourrisson ne peut pas utiliser un chariot elevateur. Peu de personnes 'gees de 90 ans peuvent escalader le Kilimanjaro. Nous avons egalement des lois pour decider de l''ge a partir duquel les adolescents peuvent boire ou voter.

Mais autrement, le sens et l'importance de l''ge n'ont jamais ete vraiment determines. Le concept de l'adolescence n'existait pas avant 1940. Et jusqu'a recemment, il y avait tres peu d'ecrits au sujet de la vieillesse en raison des prejuges sur ce phenomene.

Aujourd'hui, nous avons des idees plus structurees sur la signification de l''ge. Mais pour certains, l''ge ne veut rien dire du tout.

L''ge compte-t-il ?

Oui : tout comme il y a une grande difference entre un enfant de 5 ans et 10 ans et entre un jeune de 15 et 20 ans, il y a des differences egalement entre les gens a differents stades de leur vie adulte. L''ge nous aide a comprendre la maturite et les experiences d'autrui.

Non : il y a des genies d'a peine 10 ans et il y a des adultes immatures. Les choses les plus importantes sont la personnalite, la maturite et l'experience de vie, qui ne peuvent etre mesurees par le nombre d'annees vecu.

Ou... L''ge est important lorsqu'il s'agit de proteger les personnes a des stades vulnerables de leur vie, comme les enfants et les personnes 'gees. Mais nous devons respecter tout le monde, peu importe l''ge.

Glossaire

rajeunir - to get younger

roi (m) - king

fontaine de Jouvence (f) - Fountain of Youth

guerir - heal

se sont reveilles - se sont reveilles

loi (f) - law

vieillir - ageing

hiver (m) - winter

l'etagere (f) - shelf

nourrisson (m) - toddler

chariot elevateur (m) - forklift

escalader - climb

prejuges (m) - stigma

stades (m) - stages

peu importe - no matter