Read the English version Est-ce le portrait d'un Charles instable ? Le premier portrait officiel du roi depuis son couronnement vient d'être dévoilé et les avis divergent sur la manière de l'interpréter.
Messages caches du nouveau portrait royal
Est-ce le portrait d'un Charles instable ? Le premier portrait officiel du roi depuis son couronnement vient d'etre devoile et les avis divergent sur la maniere de l'interpreter.
Le grand moment est enfin arrive. Le roi tend la main et tire l'etiquette rouge au centre de l'enorme voile en tissu noir qui recouvre le portrait. Apres trois ans, il est enfin revele.
Le tableau est l'ouvre de l'artiste Jonathan Yeo. Il represente Charles dans l'uniforme des Welsh Guards, appuye sur son epee. L'uniforme est rouge, tout comme l'arriere-plan tourbillonnant.
Il y a cependant un detail inattendu : un papillon plane au-dessus de l'epaule du roi.
Certains des grands portraits d'anciens monarques ont ete conserves. L'un d'entre eux est le « Portrait de l'Armada » de la reine Elisabeth I. À travers une fenetre a l'arriere-plan, on peut voir la tempete qui a disperse l'Armada espagnole.
Le portrait d'Henri VIII par Hans Holbein le Jeune en est un autre. Selon Britannica, ses vetements ornes illustrent son « autorite royale ».
Tous les portraits royaux n'ont pas ete bien accueillis. Certains ont dit que le portrait de la reine Elisabeth II par Lucian Freud la faisait ressembler a un corgi.
Et selon Alastair Sooke dans le Daily Telegraph, le nouveau portrait montre un roi qui « n'est pas tout a fait sur de lui ». Sooke l'a surnomme Charles l'instable.
Voici certains des symboles que l'on peut trouver dans le portrait :
Les couleurs tourbillonnantes creent un sentiment de turbulence, qui refletent les recents bouleversements au sein de la famille royale.
La correspondance avec l'arriere-plan, c'est-a-dire le fait que son uniforme soit de la meme couleur que l'arriere-plan indique qu'il est pris dans le tourbillon qui l'entoure.
Le papillon flottant symbolise non seulement son amour de la nature, mais aussi sa metamorphose de prince en roi.
Au sujet de la position de l'epee, le fait d'avoir les mains posees sur son epee donne une impression de stabilite au milieu du chaos.
Est-ce le portrait d'un Charles instable ?
Oui ! Nous sommes loin des portraits royaux traditionnels, comme celui d'Elisabeth I, ou le sujet se detache clairement de l'arriere-plan et semble controler la situation.
Non ! Le roi a du rester immobile pendant 40 minutes tout en portant son lourd uniforme pour poser pour le portrait, mais il a reussi a rester enjoue.
Glossaire
roi (m) - king
l'etiquette (f) - tag
tableau (m) - painting
epee (f) - sword
tourbillonnant - swirling
inattendu - unexpected
papillon (m) - butterfly
l'epaule (f) - shoulder
monarques (m) - monarchs
arriere-plan (m) - background
tempete (f) - storm
instable - unsteady
bouleversements (m) - upheavals
lourd - heavy
enjoue - cheerful