Read the English version Ist die Gleichstellung der Geschlechter wirklich möglich? Frauen haben in diesem Jahr gläserne Decken durch- und zahllose Rekorde gebrochen, aber patriarchalische Einstellungen sind nach wie vor auf der ganzen Welt fest verankert.
Madchen und glaserne Decken: Feminismus im Jahr 2023
Ist die Gleichstellung der Geschlechter wirklich moglich? Frauen haben in diesem Jahr glaserne Decken durch- und zahllose Rekorde gebrochen, aber patriarchalische Einstellungen sind nach wie vor auf der ganzen Welt fest verankert.
<h2 class="wp-block-heading eplus-wrapper">Was ist da los?</h2>
"Ich denke, Frauen sind dumm, wenn sie so tun, als seien sie den Mannern gleichgestellt", sagte der britische Nobelpreistrager William Golding, "sie sind ihnen weit uberlegen und waren es schon immer."
Das mag ein Scherz gewesen sein, aber fur Frauen gibt es im Jahr 2023 vieles, worauf sie stolz sein konnen. In diesem Jahr wurde Christina Koch als erste Astronautin zu einer Mondmission geschickt. Claudia Goldin wurde als erste Frau allein mit dem Nobelpreis fur Wirtschaft ausgezeichnet. Greta Gerwig und Taylor Swift hatten riesige Erfolge in der Popkultur.
Der Gender Snapshot 2023 der Vereinten Nationen warnt davor, dass bis 2030 uber 340 Millionen Frauen und Madchen - 8 % der weiblichen Weltbevolkerung - in extremer Armut leben werden. Frauen verrichten weltweit den GroSsteil der unbezahlten Arbeit und werden weniger haufig befordert als Manner.
AuSserdem sind Frauen weltweit von Gewalt betroffen. Im November ereignete sich der tragische Fall von Giulia Cecchettin, einer Italienerin, die wahrscheinlich von ihrem Ex-Freund ermordet wurde. Demonstrierende hielten Mahnwachen ab, um aller 106 Frauen zu gedenken, die in diesem Jahr in Italien getotet wurden.
Aber es gibt dieses Jahr auch viel zu feiern. Der Frauensport ist popularer denn je, vor allem der FuSsball nach der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft.
Frauen machen mit ihren fantastischen Leistungen Schlagzeilen. Aber sie sind auch unverhaltnismaSsig stark vertreten. Manche sagen, dass die Gleichstellung weiter entfernt ist als je zuvor.
Ist die Gleichstellung der Geschlechter wirklich moglich?
Manche sagen
Ja! Dazu mussen alle auf der Welt zusammenarbeiten, aber wir konnen die Ungleichheit zwischen den Geschlechtern uberwinden, solange wir den Willen dazu haben.
Andere meinen
Nein! Es wird immer ein gewisses MaSs an Diskriminierung zwischen den Geschlechtern geben. Wir konnen hoffen, sie zu verringern, aber wir werden sie nie ganz beseitigen konnen.
<h2 class="wp-block-heading eplus-wrapper">Mehr daruber</h2>
Glossar
das Geschlecht - gender/sex
die Gleichstellung - equality
brechen (unregelmaSsig) - to break
verankert - entrenched
uberlegen - superior
schicken (regelmaSsig) - to send
befordern (regelmaSsig) - to be promoted
jemandem gedenken (unregelmaSsig) - to remember someone
unverhaltnismaSsig - disproportionately