发生什么事情了?

今天是平安夜。一个女人从衣架上摔了一跤，进入了她自己的纳尼亚王国。

她在时间中来回跳跃，看到了她和姐姐生活中的高潮和低谷。当她回到商店时，她能够买到完美的礼物。

这是the Gifting Hour的情节，John Lewis的圣诞购物广告。

近二十年来，这家百货公司的圣诞广告一直是全国讨论的话题。

圣诞节的商业化是有争议的。每年，评论家们都在抱怨这个曾经的宗教节日已经变成了购买大量的食物和昂贵的礼物。

然而，也有人指出，我们现在庆祝的圣诞节是与消费主义携手并进的。历史学家Ruth McClelland-Nugent说："圣诞节在美国的普及始于广告。"

了解更多

不过，对于商店来说，这是一个艰难的时期。John Lewis连续三年亏损。圣诞购物的丰收年可以拯救商业街，并阻止城镇中心成为空荡荡的荒地。

圣诞购物是一种美德吗？

是的! 大多数人喜欢送礼物和收礼物，所有的赠送行为都源于买卖。我们不应该再假装了。

不! 善行是我们选择去做的事。但是社会迫使我们在圣诞节购物。

美德 /měi de/ virtue, goodness
信仰 /xin yǎng/ belief, faith
核心 /he xin/ core, centre
衣架 /yi jia/ coat hanger
王国 /wang guo/ kingdom
跳跃 /tiao yue/ jump, leap
高潮 /gao chao/ high tide
低谷 /di gǔ/ low ebb
圣诞 /sheng dan/ Christmas
话题 /hua ti/ topic
抱怨 /bao yuan/ grumble, complain
普及 /pǔ ji/ popularize
亏损 /kui sǔn/ loss, in the red
丰收年 /feng shou nian/ bumper year, good harvest year
假装 /jiǎ zhuang/ pretend, make believe