Am Samstag wachten Millionen Menschen auf, um das Ende von Sukkot mit dem Fest Simchat Tora zu feiern. Zu den Feierlichkeiten gehoren normalerweise Tanzen und Singen mit den Thorarollen, aber dieses Mal herrschte Stille.

Im Morgengrauen erschutterte ein unerwarteter Angriff der palastinensischen Milizgruppe Hamas aus dem Gazastreifen nach Israel die Welt. Die Hamas behauptet, 5.000 Raketen auf Israel abgefeuert zu haben. Sirenen ertonten, als ein Sperrfeuer Teile von vier Stadten, darunter Tel Aviv, traf. Kampfer griffen die Grenzstadte Ofakim und Sderot an. Die Zahl der Todesopfer auf israelischer Seite erreichte 700.

Die Hamas erklarte, sie befinde sich "in der groSsten Schlacht zur Beendigung der letzten Besatzung". Der Gazastreifen, der nur doppelt so groSs wie Washington DC ist, in dem aber 2,3 Millionen Palastinenser leben, steht seit sechzehn Jahren unter israelischer Blockade. Menschenrechtsgruppen bezeichnen ihn als "Freiluftgefangnis".

Als Reaktion auf die Offensive der Hamas erklarte der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu, Israel befinde sich im Krieg. Mindestens 413 Palastinenser wurden bei den Vergeltungsangriffen getotet.

Die Tragodie auf beiden Seiten ist unermesslich. Vor dem jungsten Konflikt wurden seit 2008 infolge des israelisch-palastinensischen Konflikts 6.407 Palastinenser und 308 Israelis getotet und Tausende weitere verletzt.

Wahrend der Krieg im Nahen Osten wieder aufflammt, wutet er in der Ukraine und im Sudan weiter. Mehr als 100 000 Fluchtlinge fliehen aus Berg-Karabach, nachdem Aserbaidschans Armee die Kontrolle uber die Region ubernommen hat. Im Kosovo scheinen die Spannungen kurz vor dem Siedepunkt zu stehen. Manche sagen, dass es nie Frieden geben wird.

Die Konsequenzen konnten weitreichend sein. Weltmachte wie die USA und Russland werden mit hineingezogen. Manche meinen, dies konnte sogar zum Dritten Weltkrieg fuhren.

Ist Frieden moglich?

Stuckweise Frieden

Ja: Frieden kann zur Norm werden - aber dazu bedarf es enormer Anstrengungen auf der ganzen Welt. Und Frieden ist nicht nur die Abwesenheit von Krieg, sondern auch die Abwesenheit von Uberfallen, Blockaden und Belagerungen.

Nein: Uberall auf der Welt brechen Konflikte aus, und die Spannungen werden sich nur noch verscharfen, wenn immer mehr Fluchtlinge vor Krieg und Klimawandel in alle Welt fliehen. Wir konnten sogar Zeuge eines dritten Weltkriegs werden.

Oder... Krieg gibt es in jeder Region der Welt. Es liegt einfach in der menschlichen Natur, Konflikte mit unseren Nachbarn auszutragen. Diesen Teil der menschlichen Natur werden wir leider nie los.

Glossar

jemandem den Krieg erklaren (regelmaSsig) - to declare war

der Feiertag - holiday

die Schlacht - battle

die Vergeltung - revenge

verletzen (regelmaSsig) - to injure

aufflammen (regelmaSsig) - to flare up

der Siedepunkt - boiling point

weitreichend - far-reaching

der Uberfall - attack