Read the English version ¿Es este el año de las falsificaciones? Cada año, familias de todo el mundo se enfrentan a una decisión difícil: si comprar un árbol de Navidad real o uno artificial.
X
Next
Es el momento de decidir (sobre el arbol)
?Es este el ano de las falsificaciones? Cada ano, familias de todo el mundo se enfrentan a una decision dificil: si comprar un arbol de Navidad real o uno artificial.
X
PreviousNext
?Que esta ocurriendo?
En 1848, un periodico britanico publico una fotografia en la que aparecia la reina Victoria y su marido aleman, el principe Alberto, con un arbol dentro de su casa por Navidad. Pronto, todos querian uno.
Hoy en dia, en todo el mundo la gente decora arboles de Navidad. Pero mientras que a algunos les cuesta meter el arbol natural, recien cortado en el coche, otros buscan en el desvan una version de plastico brillante.
Ambos son una opcion popular. En America del Norte, se talan 25 millones de arboles cada ano para Navidad. Mientras tanto, las ventas de arboles artificiales se han duplicado en los ultimos 10 anos.
?Es uno mejor que el otro? La mayoria de los arboles artificiales modernos estan hechos de plastico y su fabricacion produce gases de efecto invernadero.
Los arboles de verdad absorben dioxido de carbono del aire. Pero si acaban en la basura, en lugar de replantados o quemados, producen metano, que es peor.
!Si! Debemos dejar de talar arboles: si conservas un arbol artificial durante muchos anos y no lo tiras a la basura, es mejor para el planeta.
!No! El tacto y el olor de un arbol real son mucho mejores que los de uno falso. Y no es bueno tener demasiadas cosas de plastico.
publico una fotografia- a picture was printed
decora- decorate
a algunos les cuesta meter- some people are struggling to fit
recien cortado- freshly cut
otros buscan en el desvan- others are reaching into the attic
brillante- sparkly
se talan 25 millones de arboles- 25 million trees are cut down
se han duplicado- have doubled
artificiales/ falso- fake
su fabricacion produce gases de efecto invernadero- making them produces greenhouse gases
absorben- take in
replantados- replanted
metano- methane
no lo tiras a la basura- do not throw it away
el tacto-the feel
Es el momento de decidir (sobre el árbol)
El dilema de la Navidad: los árboles naturales absorben dióxido de carbono, pero producen metano cuando se dejan en vertederos. La mayoría de los árboles artificiales se fabrican en China, con el doble impacto ambiental de estar hechos de plástico, PVC y metal, y luego enviados al extranjero.