A sober war-time landscape provides the perfect setting for intrigue, secrecy and paranoiaThe belief, often with no solid basis, that you are being harassed, betrayed or persecuted by others. in Michael Frayn’s 2002 novel Spies — but for two young boys it is also the start of an unconventional game. In a dual-narrative structure, the now-elderly protagonist, Stephen Wheatley, reflects on youthful escapades as he visits the suburban cul-de-sac where he grew up. He recalls how his life was upturned one inconspicuous day by six words spoken by his best friend Keith: “My mother is a German spy.” Together, he tells us, the pair set out to investigate the suspiciously aloof, glamorous Mrs Hayward, whom they suspected of secret meetings with other operatives. But the pair uncover more than they bargained for — a web of love affairs, abuse, lies and hidden identities tightly packed in the claustrophobic neighbourhood of the Close. Fifty years later, Stephen fills in the gaps of a heart-breaking story, and finally reveals his own shocking revelation.
Spies
A sober war-time landscape provides the perfect setting for intrigue, secrecy and paranoiaThe belief, often with no solid basis, that you are being harassed, betrayed or persecuted by others. in Michael Frayn's 2002 novel Spies - but for two young boys it is also the start of an unconventional game. In a dual-narrative structure, the now-elderly protagonist, Stephen Wheatley, reflects on youthful escapades as he visits the suburban cul-de-sac where he grew up. He recalls how his life was upturned one inconspicuous day by six words spoken by his best friend Keith: "My mother is a German spy." Together, he tells us, the pair set out to investigate the suspiciously aloof, glamorous Mrs Hayward, whom they suspected of secret meetings with other operatives. But the pair uncover more than they bargained for - a web of love affairs, abuse, lies and hidden identities tightly packed in the claustrophobic neighbourhood of the Close. Fifty years later, Stephen fills in the gaps of a heart-breaking story, and finally reveals his own shocking revelation.
The man who had to teach himself to lie
In the claustrophobic cul-de-sac in which Stephen grew up, secrets are rife. Stephen and Keith meet secretly to observe his mother Mrs Hayward, who is having a secret affair with Uncle Peter, who has secretly returned from the war. Beyond this, Geoff and Deirdre have secret rendezvous, the Wheatleys have secret German-Jewish blood, and Stephen and Barbara also kiss secretly. Despite the physical closeness of the neighbours, untruths and hidden feelings drive a wedge between them - though in some cases, secrets draw characters closer too.
Is honesty overrated? An author has written about growing up in a family where nobody told a lie - and the difficulties it caused him in dealing with the rest of the world.
Do we all have the potential to go down in history? The art world is debating a ground-breaking theory from a team of scientists about how brilliant works come about.
Is loss of privacy a price worth paying? An app designed to trace the spread of Covid-19 was launched on the Isle of Wight. But will it make our personal details too easily available?
Memory lends a bittersweet perspective to Stephen's childhood exploits, which had a context he was incapable of understanding at the time but has acquired with age. The memory of Mrs Hayward's affair coincides with the memory of his adulthood beginning - his witnessing of Uncle Peter's dying days and his first experience of sexual desire. There is a clear nostalgia, near the end of Stephen's life, for a world without the complications of adult emotion, where everything was rationalised by simple, childlike explanations - a simplicity only possible before the events he recalls.
Is trivial knowledge important? We learn thousands of tiny things every year. We may think many of them are silly, irrelevant and pointless. But perhaps they really matter a lot.
Is memory a muscle? Lockdown could be causing forgetfulness, but humans have developed a number of ingenious methods to counter it, from memory palaces to mystical theatres to "chunking".
Is noise the key to creativity? Silence helps people think clearly, but the latest research shows noise in the brain may be responsible for extraordinary leaps in imagination.
War is a background presence in Spies which seems to hardly affect the children, but it is always between the lines. From the sky, streaked with flares and searchlights, to the bombed house in the middle of the Close, to the bayonetA blade that can be fixed to the end of a rifle. that Mr Hayward wears on his belt, war is an often unspoken but omnipresentAlways present. force. But the boys do not understand how deeply the war affects those around them. They catch on to the paranoia surrounding them (including the Haywards hiding their cars in the garage, wheelless, to prevent it from being stolen by the Germans), but are incapable of understanding the scope of war's trauma. This explains why they identify Mrs Hayward's absent, glamorous strangeness as "Germanness" - everything that provokes curiosity or suspicion, in their mind, is attributed to the Germans.
Is great literature the best peacemaker? If there were a decree that everyone in the world must read one of these amazing masterpieces this weekend, would the fighting stop?
Secret of being a creative genius discovered
Is all war a crime? As Putin is accused of outrages in Ukraine, some protest that the term "war crime" makes no sense. Does it imply that some kinds of killing are justified?
Could World War Three be started by an accident? An off-course missile hit a Polish village close to the Ukrainian border, sparking fears of global retaliation.
The force of the boys' imagination is a source of comedy in the novel. Their absurd explanations and misinterpretations show the strength and vibrancy of children's imagination. And yet although the boys' explanation for Mrs Hayward's strange behaviour - that she is an undercover operative - is absurd, it is no less absurd than the reality, which is that she is hiding a passionate love affair with an escaped but honoured military man on the run in a grimy field. This shows that the line between the bounds of imagination and the bounds of reality is exceedingly thin.
Is thinking our greatest power? From clothes made from mushrooms to limits on tourists, 2023 promises to be a year of new ideas. They might help us create a brave new world.
Do we need a new story? We are used to tales of doom and gloom on climate issues. Now, one eminent writer says we need to talk about the good news too - or risk falling into indifference and despair.
Is imagination what makes us human? Hilary Mantel's gift for inhabiting the minds of people from other ages and cultures made her one of the most admired novelists of our time.
Childhood and coming-of-age are some of the major themes of Spies. Keith and Stephen are children at the beginning of the book, though it is narrated by the now elderly Stephen. The narrator and the reader co-conspire in understanding things that the two characters are unable to understand due to their immaturity, such as that the "x" written in Mrs Hayward's diary reminds her of her menstrual cycle, not of clandestine meetings with a secret agent, which creates humour. But their innocence is also an interesting lens for the plot: failing to interpret even the mundane, though quaint, activities of Keith's mother, the two spies are even less able to conceive of the immensity of emotion behind Uncle Peter and Mrs Hayward's love affair, or the tragedy of war.
Is the teenage brain humanity's greatest mystery? Scientists are beginning to explain the extraordinary physical changes it undergoes - but there is much still to be discovered.
Should children have more say? Hannah Lowe says that her book is about the wit and wisdom of the kids in her school "who taught me so much". Yet children's views are often dismissed.
Are our leaders too old? The climate crisis is a "children's rights crisis", says aid group UNICEF. Now, for the first time, young people will have an official space at a major climate conference.
Keywords
Paranoia - The belief, often with no solid basis, that you are being harassed, betrayed or persecuted by others.
Bayonet - A blade that can be fixed to the end of a rifle.
Omnipresent - Always present.
Spies
Glossary
Paranoia - The belief, often with no solid basis, that you are being harassed, betrayed or persecuted by others.
Bayonet - A blade that can be fixed to the end of a rifle.
Omnipresent - Always present.