¿Es esto bueno? Durante el último siglo, el inglés ha dejado muy atrás a todos sus rivales. Pero algunos creen que sus ventajas pesan más que el daño causado a otras culturas.
X
Next
El idioma que se apodero del mundo entero
?Es esto bueno? Durante el ultimo siglo, el ingles ha dejado muy atras a todos sus rivales. Pero algunos creen que sus ventajas pesan mas que el dano causado a otras culturas.
X
PreviousNext
Para todos los habitantes de Mesopotamia- toda la poblacion del mundo antiguo - construir una ciudad era facil. Debido a que todos hablaban el mismo idioma, avanzaron rapidamente y comenzaron por una torre disenada para llegar al cielo.
Pero Dios penso que estaban siendo arrogantes e hizo que todos hablaran idiomas diferentes; asi que tuvieron que parar.
Esta es la historia biblica de la Torre de Babel, y como nacieron los idiomas del mundo. Pero hoy la gente esta unida por un idioma: el ingles.
Su ascenso es asombroso. En 1600 lo hablaban alrededor de 4 millones de personas. Hoy 400 millones lo hablan como primera lengua y 1.600 millones como segunda.
En todo el mundo, el ingles es visto como algo fundamental para mejorar. En casi todos los paises, las personas que lo hablan estan mejor pagadas que las personas que no lo hablan. Una persona de habla inglesa en Irak puede ganar un 200% mas que una persona que no habla ingles.
En Corea, aprenderlo es como una "religion nacional". En China, hay clases en los estadios para miles de personas.
En un articulo para The Guardian, Jacob Mikanowski elogia el ingles como un idioma "con una palabra para casi todo". Pero le preocupa que esto lleve a que se usen menos otros idiomas, y que los padres no transmitan su lengua nativa a sus hijos.
En la actualidad existen unas 6.000 lenguas en el mundo. Pero alrededor de 26 desaparecen cada ano, a medida que mueren los ultimos hablantes.
Los expertos advierten que hasta el 90% del resto podria extinguirse durante el proximo siglo. El aumento del ingles sera probablemente un factor clave.
Algunos ven esto como un tipo de imperialismo. Para otros, sin embargo, hoy el ingles es una liberacion.
En paises que solian ser colonias francesas, la gente suele preferir hablar ingles a hablar frances. En Sudafrica, donde el afrikaans era el idioma del apartheid, la gente tambien prefiere el ingles.
X
Previous
?Es esto bueno?
Si: es maravilloso que todos puedan comunicarse e intercambiar ideas, sin importar de donde vengan. Significa que hay mayor posibilidad que antes de lograr la armonia global.
No: los idiomas que habla la gente son vitales para su sentido de identidad y es tragico que tantos esten desapareciendo debido al ingles. Distintas maneras de expresarse se perderan para siempre.
O... Hay grandes ventajas en hablar mas de un idioma. Te ayuda a pensar y ver el mundo de una manera diferente y, segun Rosemary Salone, "produce mayor creatividad e innovacion".
llegar al cielo - reach heaven
estaban siendo arrogantes- were getting above themselves
historia biblica- biblical tale
ascenso- rise
ganar(dinero)- earn
estadios- stadiums
elogia- praises
transmitan- passing on
lengua nativa- native language
desaparecen- vanish
extinguirse- become extinct
solian ser- used to be
de lograr la armonia global- of achieving global harmony
sentido de identidad- sense of identity
ventajas- advantages
El idioma que se apoderó del mundo entero
Estadística lingüística: el español tiene más hablantes nativos (486 millones) pero menos influencia.