Tigray esta en crisis; la poblacion de esta region, en el norte de Etiopia, esta al borde de la inanicion.

Los periodistas vieron a familias obligadas a comer bayas diminutas para sobrevivir, y a una mujer de 50 anos tan debil que era incapaz de moverse de un banco.

Esta hambruna es una de las mayores crisis a las que se enfrenta hoy el mundo, y sigue a una guerra civil en la que murieron miles de personas.

Despues de la guerra, Naciones Unidas dejo de dar paquetes de ayuda alimentaria, despues de muchos robos. Tambien hubo una sequia que acabo con la cosecha.

Tigray se enfrenta ahora a una situacion horrorosa. Y las cosas van a empeorar, con mas del 90% de las personas en riesgo de morir de hambre.

Sin embargo, esto apenas ha tenido repercusion en las noticias de los paises occidentales. El periodico gubernamental estadounidense The Hill la llamo "la hambruna que el mundo esta ignorando".

No siempre fue asi. La hambruna etiope de los anos 80 suscito una enorme atencion publica. La estrella del pop, Bob Geldof, organizo Live Aid, un concierto internacional en el que participaron muchos de los artistas mas importantes del momento.

La hambruna actual no ha recibido tanta atencion. Hay varias razones posibles.

Una es la seguridad. Bajo el mandato del primer ministro Abiy Ahmed, el gobierno etiope ha empezado a tomar medidas energicas contra la libertad de prensa. ?Quizas los periodistas no quieren arriesgar sus vidas?

O puede que los lectores esten mas preocupados por crisis que parecen mas cercanas, como la invasion de Ucrania que podria extenderse a una guerra mundial. Por el contrario, la hambruna de Etiopia parece local y lejana.

Algunos afirman que esto no es excusa. Los periodicos tienen poder para provocar cambios. Deberian usarlo mientras puedan.

!Si! La hambruna de Tigray puede convertirse en una de las mayores catastrofes humanitarias de las ultimas decadas. La atencion de la prensa podria obligar a los politicos y organizaciones a actuar antes de que empeore aun mas.

!No! La hambruna es terrible. Pero dada la gran cantidad de crisis a las que nos enfrentamos, es comprensible que las fuentes de noticias se centren en asuntos mas cercanos.

en el norte de Etiopia-in northern Ethiopia

esta al borde de la inanicion-are on the verge of starvation

bayas diminutas-tiny berries

era incapaz de moverse-she was unable to move

esta hambruna-this famine

se enfrenta hoy el mundo - facing the world today

paquetes de ayuda alimentaria-food aid packages

acabo con la cosecha-the harvest failed

horrorosa- appalling

esto apenas ha tenido repercusion-this has attracted barely any coverage

suscito- garnered

tomar medidas energicas contra- cracking down on

podria extenderse a-could spill over into

antes de que empeore aun mas-before it gets even worse

comprensible- understandable