Read the English version ¿Tienen la culpa las redes sociales? Miles de personas arriesgan sus vidas para llegar a países más ricos. Muchos han visto videos de TikTok que prometen una vida mejor, pero a veces estas promesas son vanas.
X
Next
"Barcelona o la muerte", claman los migrantes
?Tienen la culpa las redes sociales? Miles de personas arriesgan sus vidas para llegar a paises mas ricos. Muchos han visto videos de TikTok que prometen una vida mejor, pero a veces estas promesas son vanas.
X
PreviousNext
?Que esta ocurriendo?
Un hombre habla con ninos senegaleses en una clase. "?Cuantos quereis ir a Espana?", pregunta. Casi todos levantan la mano.
Continua: "Subirse a un cayuco para ir a Europa es muy peligroso. Puede que no tengais suficiente gasolina para llegar. Mucha gente ha muerto en el mar... muchos ninos han perdido a sus padres".
Uno a uno, van bajando las manos.
Este es un video que cuenta la verdad sobre los peligros de la migracion ilegal, pero muchos en Internet cuentan una historia mucho menos honesta.
Bargny, en Senegal, solia ser un concurrido puerto pesquero, pero ahora muchos jovenes que viven alli se esfuerzan por ganar dinero.
El hijo de Fatou, Thierieno, no queria irse de Senegal. Pero sus amigos le enviaban videos desde Madrid, diciendole que tendria una buena vida en Espana.
Thierieno partio en una pequena embarcacion hacia las Islas Canarias; desde alli viajo a la peninsula.
El viaje a Canarias dura hasta seis dias y es muy peligroso. En 2024, murieron al menos 9.757 personas intentandolo.
Un dicho popular en linea es "Barca wala barsakh", que significa "Barcelona o la muerte".
No solo los migrantes usan las redes sociales. Los traficantes de personas, que se ofrecen a transportar personas en barcos a cambio de dinero, tambien las utilizan. Publican anuncios que hacen que los viajes parezcan faciles.
?Tienen la culpa las redes sociales?
!Si! No es nada nuevo que los migrantes cuenten historias de riquezas a sus familias. Pero las redes sociales han facilitado mucho la difusion de afirmaciones falsas.
!No! La culpa es de las bandas que controlan las travesias en barco, no de las redes sociales. Incluso si no existieran las redes sociales, encontrarian la manera de hacer que la gente intentara el viaje.
senegaleses-Senegalese
continua-goes on
subirse a un cayuco -getting in a small boat
la migracion ilegal-illegal migration
cuentan-tell
un concurrido puerto pesquero-a busy fishing port
partio-set off
las Islas Canarias-the Canary Islands
dura hasta-takes up to
intentandolo-attempting it
los traficantes de personas-people traffickers
transportar-carry
a cambio de-in return for
la difusion de afirmaciones falsas-spread false claims
las travesias en barco-the boat crossings
“Barcelona o la muerte”, claman los migrantes
Una travesía peligrosa: Las medidas represivas contra las travesías ilegales del Mediterráneo hacen que muchos senegaleses intenten una ruta más peligrosa: un viaje a las Islas Canarias, en España, que puede durar semanas.