Read the English version La vie quotidienne est-elle un cauchemar ? Des millions de Palestiniens vivent sur une terre surpeuplée, privés de la plupart des choses dont ils ont besoin. L'attaque du groupe militant palestinien Hamas contre Israël risque d'aggraver leur situation.
X
Next
Avoir 10 ans et vivre dans la bande de Gaza
La vie quotidienne est-elle un cauchemar ? Des millions de Palestiniens vivent sur une terre surpeuplee, prives de la plupart des choses dont ils ont besoin. L'attaque du groupe militant palestinien Hamas contre Israel risque d'aggraver leur situation.
X
PreviousNext
Que se passe-t-il ?
Imaginez la vie d'un jeune Palestinien, Salman, qui se reveille ce matin dans sa maison de la bande de Gaza.
Il est reveille par des voisins bruyants. Plus de deux millions de personnes vivent dans une zone de 40 kilometres (25 miles) de long et 9,5 kilometres (6 miles) de large. Tout le monde vit donc a proximite les uns des autres.
Salman sait qu'il ne doit pas s'attendre a un petit-dejeuner chaud : la famille n'a que trois heures d'electricite par jour.
Il dit au revoir a sa grand-mere. Hier, on lui a dit qu'elle avait besoin d'aller dans un hopital israelien. Mais Gaza est entouree de murs et de clotures. Elle a donc besoin d'un laissez-passer d'urgence.
Il va a l'ecole en passant devant les ruines des b'timents bombardes.
En savoir plus
L'ecole de Salman a tellement d'eleves que la moitie d'entre eux doit etre enseignee le matin et l'autre moitie l'apres-midi. Aujourd'hui, elle est remplie de gens qui cherchent un abri. Is pensent que l'armee israelienne ne bombardera pas une ecole.
Salman essaie de faire ses devoirs avant qu'il ne fasse nuit, sinon il risque de devoir les faire a l'aide d'une torche.
Il y a du poisson pour le diner : un plaisir rare. Les pecheurs de Gaza ne peuvent s'eloigner du rivage que de 15 milles nautiques.
Apres le diner, Salman aide son jeune frere et sa jeune sour a s'installer pour la nuit. Il leur fait la lecture et leur dit que les explosions qu'ils entendent ne sont que des feux d'artifice.
Salman est un personnage imaginaire, mais tous les details de cette histoire sont bases sur des faits.
X
Previous
La vie quotidienne est-elle un cauchemar ?
Oui ! Les habitants de Gaza n'ont souvent pas les produits de base dont ils ont besoin. Et ils vivent dans la peur des bombes a tout moment. La vie est un cauchemar.
Non ! Les etres humains sont plus resistants qu'on ne le pense. De nombreuses personnes a Gaza prefereraient y rester plutot que de dire adieu a leur maison, a leurs amis et a leur famille.
Glossaire
la bande de Gaza (f) - Gaza Strip
voisins (m) - neighbours
bruyants - noisy
petit-dejeuner (m) - breakfast
au revoir - goodbye
murs (m) - walls
clotures (f) - fences
un laissez-passer (m) - a pass
b'timents (m) - buildings
remplie - packed
devoirs (m) - homework
torche (f) - torchlight
pecheurs (m) - fishermen
rivage (m) - shore
feux d'artifice (m) - fireworks
cauchemar (m) - nightmare
Avoir 10 ans et vivre dans la bande de Gaza
Élève brillant : Rezq Ahmed aime aller à l'école et espère devenir ingénieur.