Read the English version ¿Es esta una victoria para la libertad de prensa? Una lucha de 14 años entre el estado de EE. UU. y el hombre que reveló sus secretos ha llegado a su fin. Las dos partes hacen concesiones.
Assange libre tras un acuerdo sobre cargos de espionaje
?Es esta una victoria para la libertad de prensa? Una lucha de 14 anos entre el estado de EE. UU. y el hombre que revelo sus secretos ha llegado a su fin. Las dos partes hacen concesiones.
Ayer, todas las miradas estaban puestas en un hombre, Julian Assange, mientras regresaba a su hogar en Australia.
Firmo un acuerdo de culpabilidad con las autoridades estadounidenses, y puso fin a un drama de 14 anos. Segun el acuerdo, se declara culpable de un cargo de espionaje, pero no pasara mas tiempo en prision.
Assange inicio WikiLeaks, un grupo internacional que publica informacion que cree que la gente deberia conocer, en 2006.
A lo largo de los anos compartio miles de documentos secretos. Pero se convirtio en el foco de la ira estadounidense en 2010, cuando publico una serie de archivos que le paso en secreto la soldado estadounidense Chelsea Manning.
Uno de estos archivos mostraba un helicoptero estadounidense disparando a civiles desarmados, incluidos dos periodistas de Reuters, en Irak.
El gobierno de Estados Unidos abrio una investigacion penal por la difusion de los archivos. Desde entonces, Assange ha estado luchando para que no lo envien a Estados Unidos desde el Reino Unido.
Durante todo este tiempo, Assange y sus partidarios argumentaron que el y WikiLeaks son periodistas que comparten la verdad con la gente.
Otros afirman que WikiLeaksA whistleblowing platform founded by Julian Assange. It has published news leaks and classified documents obtained by anonymous individuals. infringio la ley y puso en peligro la vida de las personas al compartir informacion secreta.
Hoy, muchos de los partidarios de Assange estan contentos, pero no estan seguros de que esto sea realmente una victoria para la libertad de prensa. Dicen que Estados Unidos ha demostrado que los periodistas pueden ser declarados culpables de delitos simplemente por hacer su trabajo.
!Si! Assange ha ganado su larga lucha por la libertad contra uno de los paises mas poderosos del mundo. Esto dara a otras personas fe y esperanza.
!No! Los periodistas responsables encuentran el equilibrio dejando que se sepa la verdad sin poner a la gente en peligro. Assange no es un periodista, sino un activista.
todas las miradas estaban puestas en un hombre-the eyes of the world were on one man
un acuerdo de culpabilidad- a plea deal
puso fin a un drama de 14 anos-put to an end a 14-year drama
se declara culpable de-he will agree that he is guilty of
un cargo de espionaje- one espionage charge
publica-publishes
una serie de archivos-a series of files
disparando a civiles desarmados- gunning down unarmed civilians
una investigacion penal- a criminal investigation
que comparten la verdad-sharing the truth
WikiLeaksA whistleblowing platform founded by Julian Assange. It has published news leaks and classified documents obtained by anonymous individuals. infringio la ley- WikiLeaks broke the law
la libertad de prensa-press freedom
delitos- crimes
fe-belief
el equilibrio- the balance
Keywords
WikiLeaks - A whistleblowing platform founded by Julian Assange. It has published news leaks and classified documents obtained by anonymous individuals.
Assange libre tras un acuerdo sobre cargos de espionaje
Glossary
WikiLeaks - A whistleblowing platform founded by Julian Assange. It has published news leaks and classified documents obtained by anonymous individuals.