凯撒在这里

安科纳人昔里亚库斯的脚发痒。他是第一个游览欧洲历史遗迹的游客。其他人也跟着参加了后来被称为"大旅行"的活动。

拜伦勋爵就是这些早期的游客之一。他把自己的名字写在他去过的一些地方。

上周，伊万·迪米特洛夫也加入了自己的涂鸦，在罗马斗兽场的一面墙上刻上了"伊万+海莉23"。他可能会被罚款并被送进监狱。

这个古罗马竞技场被联合国教科文组织列为具有"普遍价值"的世界遗产。意大利最受欢迎的旅游景点每年吸引600万游客。

但是太多的观光客是否弊大于利呢?

许多旅游目的地依赖旅游业。疫情期间，人们待在家里，1亿多个工作岗位面临风险。

但有些人担心"过度旅游"。秘鲁限制进入印加古城马丘比丘，以减少乱扔垃圾和侵蚀。威尼斯已经禁止了被指责破坏城市地基的游轮。

作家托比亚斯·琼斯说，世界上最完美的地方现在"只不过是我们自拍的背景"。

迪米特洛夫在道歉信中告诉罗马市长，他"不知道"斗兽场的年龄。这座古老的竞技场建于公元80年，是有史以来最大的竞技场。一个流行的神话是，早期基督徒被喂给罗马斗兽场的狮子-没有历史证据支持这一点。

但行为不端的游客可能会受到严厉惩罚。一名法国游客因移走意大利沙子而被罚款1000欧元 (854英镑)。在印度尼西亚，一名游客因不尊重圣地而被驱逐出境。在墨西哥，一群愤怒的暴民袭击了一名爬上玛雅金字塔的波兰游客。

中国对游客涂鸦的回应是在长城上划出一段可以签名的特定区域。对于一个看起来很难改掉的习惯来说，这是一个新颖的解决方案。

旅游业是祸害吗?

是的: 大量的人群破坏了环境，破坏了古老的遗址，使地方对当地人来说太贵了。它们正在把吸引人的目的地变成拥挤不堪的景点，没人会喜欢。

不: 游客给贫困地区带来了资金，创造了就业机会，投资了基础设施，保护了环境和历史遗迹。他们的访问增进了文化之间的了解。

或者......这完全取决于游客。在计划度假时，重要的是要考虑你的旅行将如何影响当地社区和更广泛的环境--是好是坏。

发痒 /fa yǎng/ itch，tickle
游客 /you ke/ tourist
涂鸦 /tu ya/ doodle, scribble
旅游景点 /lǚ you jǐng diǎn/ tourist attractions
风险 /feng xiǎn/ risk
过度 /guo du/ excessive
侵蚀 /qin shi/ erosion
斗兽场 /dou shou chǎng/ Colosseum
证据 /zheng ju/ evidence
罚款 /fa kuǎn/ fine, penalty
印度尼西亚 /yin du ni xi ya/ Indonesia
金字塔 /jin zi tǎ/ pyramid
遗址 /yi zhǐ/ ruins
考虑 /kǎo lǜ/ consider