Read the English version 美国有责任吗? 加沙的粮食短缺已经到了危机的地步,但是对于谁应该为物资无法送达负责,各方意见分歧很大。
发生什么事情了?
"这就是我们称之为'面包'的奇妙东西,"社交媒体上的帖子写道,"它是兔子、驴和鸽子饲料的混合物。除了填饱我们的肚子之外,它没有任何好处。"
那是在二月份。现在加沙的情况更加糟糕。根据联合国世界粮食计划署负责人辛迪·麦凯恩的说法,"北方有饥荒--全面的饥荒,而且正在向南方蔓延。"
联合国表示,自去年12月以来,几乎每个家庭每天都不吃饭。
在市场上,价格飞涨。过去30便士一公斤的面粉现在可以卖到10英镑。
救援人员指责以色列阻止重要物资通过。上周,超过2000辆卡车等待从埃及过境。
这些卡车在检查站停留数小时,并被搜查任何可能对哈马斯有用的东西。帐篷杆是被没收的物品之一。
埃及也因未能建立适当的供应渠道而受到批评。美国建造了一个临时码头,从海上运送物资,但由于恶劣天气,码头遭到破坏。
了解更多
专家警告说,即使人们需要的所有物资明天到达,许多人也会死于营养不良。
乔·拜登表示,如果以色列对拉法发动大规模袭击,美国将停止向以色列提供武器。但白宫坚称,这种情况尚未发生。
美国有责任吗?
是的! 它是唯一一个能够真正发挥作用的国家,因为以色列非常依赖它。如果拜登说他将撤回所有支持,以色列将不得不允许适当的物资通过。
不! 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡认为,拒绝听拜登的话会让他看起来像一个强有力的领导人。没有什么能阻止他故意让加沙人民的生活变得艰难。
奇妙 /qi miao/ wonderful, marvellous
帖子 /tiě zi/ post, posts
混合物 /hun he wu/ mixture
好处 /hǎo chu/ advantage
糟糕 /zao gao/ bad, terrible
负责人 /fu ze ren/ principal, person(s) in charge ; Principal
蔓延 /man yan/ spread, extend
联合国 /lian he guo/ the United Nations
便士 /bian shi/ penny
阻止 /zǔ zhǐ/ hold back, prevent, stop
物资 /wu zi/ goods and materials
过境 /guo jing/ transit, border crossing
临时 /lin shi/ temporary
大规模 /da gui mo/ large-scale