Read the English version 性别是一种社会建构吗? 在上周的一次演讲中,这位英国领导人表示,人们 “不能……成为他们想成为的任何性别。” 活动人士表示,他的言论很危险。现在,它引发了一场关于性别和性别认同之间区别的讨论。
"男人就是男人"的言论引发了强烈的反弹
性别是一种社会建构吗? 在上周的一次演讲中,这位英国领导人表示,人们 "不能......成为他们想成为的任何性别。" 活动人士表示,他的言论很危险。现在,它引发了一场关于性别和性别认同之间区别的讨论。
<h2 class="wp-block-heading eplus-wrapper">性别的议程</h2>
跨性别权利活动人士的反应截然不同。他们担心他的言论可能会导致针对英国约26万跨性别者的更多仇恨犯罪。"如果你不承认一群人的存在," 跨性别新闻播音员印度·威洛比(India Willoughby)宣称,"那么很明显,这群人就没有权利。"
这场辩论围绕着一个基本问题展开: 性别是由生物学决定的,还是一种可以改变的社会结构?
性别是一种社会建构的观点意味着,社会和文化的影响,而不仅仅是生理因素,塑造了性别角色和身份。这一立场得到了世界卫生组织的支持,该组织在2023年指出,"性别是指社会建构的妇女、男子、女孩和男孩的特征"。这包括 "作为女人、男人、女孩或男孩的规范、行为和角色,以及彼此之间的关系"。
一些人认为,男女之间的行为差异是由生理因素造成的,包括睾酮和雌激素等激素。
另一方面,一些人认为社会将生理差异转化为对男女行为的严格观念。在很多情况下,这些关于性别的观点可能并不正确。患有性别焦虑症的人会经历深深的不快乐,因为他们的性别认同与他们出生时被贴上的性别标签不匹配。
纵观历史和不同的文化,性别角色经历了巨大的变化。例如,高跟鞋曾经男女都穿,粉红色曾经与男孩联系在一起,蓝色曾经与女孩联系在一起。
一些专家建议,孩子们在很小的时候就学会如何 "认识" 性别--玩具、媒体和广告会强化这些想法。
总之,证据表明性别具有重要的社会维度。然而,关于它是否仅仅是一种社会构念,还是生物因素也起了作用,一直存在分歧。生物学和社会的相互作用很可能塑造了性别行为。关键是要了解性别刻板印象和不平等现象是如何在社会中运作的,以挑战歧视和僵化的规范。
性别是一种社会建构吗?
是的: 性别角色和身份在不同的文化和时期差异很大,这表明它主要受当时和地点的统治文化和思想的影响。
不: 性别差异是有生物学基础的,比如睾酮、雌激素和染色体的存在。
或者......性别是一种复杂的现象,是由社会和生物因素共同塑造的。这些因素的相对重要性仍在科学家和哲学家之间争论不休。
截然不同 /jie ran bu tong/ be entirely different
仇恨 /chou hen/ hostility,hatred
很明显 /hěn ming xiǎn/ clearly,obviously
彼此之间 /bǐ cǐ zhi jian/ between you and me
差异 /cha yi/ difference
激素 /ji su/ hormone
生理 /sheng lǐ/ physiology
性别认同 /xing bie ren tong/ gender identity
不匹配 /bu pǐ pei/ mismatching
世界卫生组织 /shi jie wei sheng zǔ zhi/ World Health Organization (WHO)
差异 /cha yi/ difference
争论不休 /zheng lun bu xiu/ an endless debate
“男人就是男人”的言论引发了强烈的反弹
