他还能竞选总统吗? 特朗普是第一位受到刑事指控的前国家元首。但他表示自己“完全无辜”,并将在2024年赢回白宫。
<h2 class="wp-block-heading eplus-wrapper">监禁首领</h2>
19世纪初,英国开始向中国运送数千吨鸦片,鸦片是一种烈性毒品。这对中国社会的影响是灾难性的。成千上万的人被迷住了。国家试图禁止这种毒品,但随后英国与中国开战,迫使中国将鸦片贸易合法化。
灯、相机、手铐。明天唐纳德·特朗普将被带到纽约法院接受指控。
我们还不知道具体情况。但几个星期以来,一个大陪审团一直在研究特朗普总统选举期间不当行为的证据。上周四,他们投票决定起诉他。
2016年,他的团队向女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付了"封口费",让她对他们所谓的关系保持沉默。他的律师已因未能正确记录这笔款项而入狱。
特朗普可能是下一个。尤利西斯·格兰特是美国历史上唯一一位因驾驶马车超速而被捕的总统,1872年被罚款20美元。但没有前总统面临过审判。
特朗普称这是阻止他连任的"政治迫害"。他的反对者担心这会提高他的支持率。但如果罪名成立,他还能参选吗?
专家表示,他不会被判入狱。即使是这样,他也能站起来。1920年,尤金·德布斯因反对第一次世界大战而服刑期间赢得了近一百万张选票。
但长期的法律斗争可能会耗尽特朗普竞选的精力。摇摆不定的选民可能会望而却步。战略家马特-多尔说,支持者可能会转而支持其他候选人,支持他的政治主张,但不支持他的"滑稽行为"。
民调显示川普领先他最接近的共和党对手30个百分点。顾问惠特·艾尔斯说,没有人关心这些指控,该党将团结起来反对"政治迫害"。
内部人士表示,特朗普希望被铐上手铐,尽管他的律师说他会悄悄地来。"罪犯之行"旨在羞辱罪犯。但特朗普会把它变成自己的优势吗?
特朗普可能面临更严重的指控。他因干预格鲁吉亚选举和煽动1月6日骚乱而接受调查。无论输赢,在未来很长一段时间内,他都将是政治舞台的中心。
他还能竞选总统吗?
是的: 要有资格竞选美国总统,你必须是35岁以上的美国公民。任何指控、审判或监禁都不能阻止特朗普竞选公职的宪法权利。
不: 参与公共生活必须有标准。如果他是无辜的,特朗普必须首先洗清自己的罪名。如果被判有不当行为,他应该会失去民主党和美国选民的支持。
或者...看情况。明天的指控可能不够严重,但宪法可以禁止那些"参与叛乱"的人。一些法律专家表示,特朗普的暴力威胁属于叛乱。
手铐 /shǒu kao/ handcuffs
指控 /zhǐ kong/ accuse, charge
起诉 /qǐ su/ prosecute
保持沉默 /bǎo chi chen mo/ keep silent
入狱 /ru yu/ be put in prison
被捕 /bei bǔ/ be arrested
审判 /shěn pan/ judge, trial
罪名 /zui ming/ charge, accusation
服刑 /fu xing/ serve prison terms
耗尽 /hao jin/ use up, exhaust
望而却步 /wang er que bu/ flinch, deterred
滑稽 /hua ji/ funny, comical
羞辱 /xiu rǔ/ shame, humiliate
煽动 /shan dong/ incite, instigate
特朗普威胁“死亡和毁灭”
