还是累了?

2023年6月是有记录以来最热的一个月。7月4日有几个小时是12万年来最热的一天，之后7月5日成为最热的一天，并被7月6日取代。总而言之，在过去的30天里，大约有1万个气候记录被打破。

这些数字都在媒体上广为流传。但对于大多数读过它们的人来说，它们没有什么意义。

野火肆虐希腊岛屿的生动画面似乎也没有让我们感到那么震惊。尽管罗德岛起火，数千人被疏散，但仍有航班降落在岛上。

这就是为什么有人认为，我们未能应对气候危机的原因是我们自己的自满。

科学家们认为，这种自满甚至可能会根植于我们的大脑。他们说，人类有一种 "乐观偏见" : 一种不可动摇的信念，认为事情会变好。因为我们已经进化到处理眼前的事情，而不是长期的问题，我们发现很难将长期趋势概念化。

其他人则认为真正的问题在于我们的政治制度。现代国家相互竞争，看谁能实现最好的增长。所有这一切都意味着，没有一个国家愿意冒险首先放弃化石燃料，因为他们有可能让自己在国际舞台上变得更弱。

但也有人说，我们一点也不自满。他们指出我们在某些领域取得了迅速的进步。

十年前，英国只有15%的电力来自可再生能源。到去年年底，这一比例已飙升至58%

他们承认，这不足以解决危机。但这表明我们正朝着正确的方向前进。

人类天生就自满吗?

是的: 我们几十年前就知道这场危机了。我们知道我们需要做些什么来阻止它。然而，我们仍然在燃烧越来越多的化石燃料。这就好像我们不知道我们正在把自己推向灭绝。

不: 这可能很慢，但我们正在朝着净零碳排放的方向取得真正的进展。当然，我们还可以做得更多，但阻止我们的不是自满; 这是竞争。

或者......大多数人自己没有能力影响气候危机。能够改变现状的是大污染企业，比如化石燃料公司; 他们只会让事情变得更糟。

取代 /qǔ dai/ replace
打破 /dǎ po/ break
希腊 /xi la/ Greece
震惊 /zhen jing/ shock
疏散 /shu san/ evacuate
自满 /zi mǎn/ self-satisfied
根植 /gen zhi/ be rooted in
乐观 /le guan/ optimistic
偏见 /pian jian/ prejudice
概念化 /gai nian hua/ conceptualization
增长 /zeng zhǎng/ increase
冒险 /mao xiǎn/ adventure
领域 /lǐng yu/ territory
可再生能源 /kě zai sheng neng yuan/ renewable energy sources
灭绝 /mie jue/ die out, become extinct