El demagogo que habia prometido "hacer que Estados Unidos volviera a ser grande", ha vuelto.

Sus fans incondicionales estan exultantes, pero muchas otras personas estan consternadas.

Siempre ha habido algunos republicanos a los que no les gustaba Trump. Pero como lo veian como un ganador de las elecciones, lo aguantaban.

Ahora, muchos sienten que el es mas una carga que un activo. Los republicanos esperaban ganar mucho terreno en las elecciones de mitad de periodo. Pero los democratas mantuvieron el control del Senado, mientras que la lucha por la Camara de Representantes quedo muy cerca.

Hubo algunas derrotas vergonzosas para los candidatos que Trump apoyo, y que compartieron su afirmacion infundada, de que le habian robado las elecciones de 2020. El miedo a la violencia que suscito se considera un factor clave.

Algunos advierten de las terribles consecuencias si Trump gana las elecciones de 2024.

A principios de este mes, un destacado democrata, James Clyburn, declaro que Estados Unidos estaba "en camino de repetir lo que sucedio en Alemania".

Clyburn se referia al fracaso de la Republica de Weimar en 1918, despues de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial; entonces hubo mucha violencia politica: al menos 400 personas fueron asesinadas por extremistas de derecha, entre 1919 y 1923.

Pero debido a que la mayoria de los jueces eran muy conservadores, los agitadores de derecha tuvieron sentencias mucho mas leves que los de izquierda. Despues de liderar el fallido Beer Hall Putsch, en 1923, Adolph Hitler paso solo un ano en prision. Diez anos mas tarde se abrio camino hacia el poder.

Algunas personas creen que Trump es igualmente culpable, por incitar al asalto del Capitolio el ano pasado. Pero no parece probable que vaya a recibir el castigo adecuado.

Si: Se dan los mismos ingredientes: el aumento de la violencia politica, tribunales de derecha, racismo, propaganda basada en teorias de conspiracion, problemas economicos, incluida la alta inflacion, y un presidente debil.

No: la mayoria cree todavia en la democracia, y muchos republicanos rechazan la afirmacion de Trump de que le robaron las elecciones. La inflacion de EE. UU. es actualmente del 7,7%, en comparacion con el 700% en Alemania, en julio de 1922.

O... EE. UU. tambien podria compararse con la Republica romana en el siglo II a. C., cuando la violencia politica se volvio frecuente tras el asesinato de Tiberio Graco, un tribuno de izquierdas, a manos de una muchedumbre de derechas.

demagogo- demagogue

incondicionales- die-hard

consternadas- filled with dismay

lo aguantaban- put up with him

carga- liability

infundada - baseless

terribles- dire

en camino- on track

fracaso- collapse

extremistas de derecha- right-wing extremists

agitadores- agitators

fallido- unsuccessful

tribunales- courts

tribuno- tribune

muchedumbre- mob