All translations
-
La Journée contre l’Esclavage met l’accent sur le monde secret de la maltraitance
Des millions de personnes à l’échelle mondiale sont maintenues comme esclaves encore à notre époque. L’esclavage a beau rester dans l’ombre, il est terriblement facile de priver quelqu’un de ses...
-
El día que la rebelión ‘Occupy’ se hizo global
El pasado fin de semana las calles de ciudades en todo el mundo fueron tomadas para pedir el fin de los privilegios corporativos y de la injusticia social.
-
Occupy Wall Street: aujourd’hui une revolution mondiale
Le mouvement Occupy Wall Street a pris une ampleur internationale. Ce weekend, les manifestants ont envahi les rues des villes du monde entier pour réclamer la fin des privilèges aux entreprises...
-
La violence appartient au passé, selon le professeur
Dans un nouveau livre d’envergure, Steven Pinker, professeur à Harvard, déclare qu’en matière de violence, nous n’avons jamais eu autant la belle vie. Est-ce que tuer est dans la nature humaine?