All translations
-
Quand l’escroquerie devient héroïque
Devrions-nous être fascinés par des criminels ingénieux? Une nouvelle série française sur un escroc fait un carton sur Netflix. Mais pour certains, Lupin envoie un message totalement erroné.
-
欧盟威胁要切断疫苗供应
冠状病毒疫苗是新的权力货币吗?在过去，帝国的兴衰都依赖于盐、黄金和石油。现在，一些人认为，将是疫苗重塑全球政治。
-
La última batalla de Google nos afecta a todos
¿Debería ser un derecho humano el acceso a Google? El gigante tecnológico amenaza con abandonar Australia si entran en vigor nuevas regulaciones, su salida puede poner en riesgo libertades...
-
Experten raten, alle Grenzen abzuschaffen
Sollten wir die Grenzen abschaffen? Während Länder sich um die Verteilung von Impfstoffen streiten, träumen einige von einer Welt ohne Grenzen. Andere meinen, Grenzen seien für Ordnung nötig.
-
L’homme qui a dû apprendre à mentir
L’honnêteté est-elle surévaluée ? Dans un nouvel article de magazine, un écrivain nous raconte comment il a grandi dans une famille où personne ne ment et les problèmes que cela lui a causé.
-
曼彻斯特的特蕾莎修女将被封为圣徒
宗教信仰会令你有特殊的道义勇气吗? 很少有人会对伊丽莎白·普劳特的无私奉献有异议。但有人说，如果没有对上帝的坚定信仰，这是不可能的。
-
Un error y millones de bitcoins han desaparecido
¿Ha ido demasiado lejos la revolución digital? Una contraseña olvidada. Un disco duro perdido. Dos hombres desesperados por recuperar enormes fortunas. ¿Es una lección moral para una era...
-
Sieben gute Gründe, heute wieder aufzuatmen
Können wir jetzt aufhören, uns Sorgen zu machen? Mit einem Schlag hat Joe Biden Trumps Politik in vielen Bereichen vom Tisch gefegt. Die ganze Welt scheint nun wieder aufzuatmen.
-
Biden:« Mettons fin à cette guerre incivile »
Les discours politiques font-ils encore la différence ? Lors de son investiture, Biden a promis la fin de la division aux USA mais certains, dont son prédécesseur, n’étaient pas à l’écoute.
-
那个死而复生的女人讲述的故事
死后还有生命吗？几个世纪以来，人们相信我们心脏停止跳动以后意识还会存在很久。现在一个新的网飞系列剧正在搜寻新的科学证据。
-
La mujer que murió y vivió para contarlo
¿Hay vida después de la muerte? Durante siglos, se ha creído que la conciencia continúa mucho después de que nuestros corazones dejan de latir. Una nueva serie de Netflix busca pruebas...
-
Größter Mafiaprozess seit 30 Jahren beginnt
Verherrlichen wir die Mafia? Den mordlustigen Clans, die in Italien vor Gericht stehen, werden unsagbare Übeltaten vorgeworfen, doch Filme über organisiertes Verbrechen sind weiterhin Hits.
-
Début du maxi-procès anti-mafia depuis 30 ans
Sommes-nous coupables de glorifier la mafia ? Les familles jugées en Italie sont accusées de crimes horribles mais les films à gros budgets sur les crimes organisés restent très populaires.
-
科學家認為法國扁豆或許有意識
植物擁有基本形式的意識感知嗎?西班牙的MINT實驗室提出了驚人的發現，認為豆類可能跟人類一樣，有活著的目標及意義。
-
El futuro: la ciudad de los 15 minutos
¿Estamos al borde de un estilo de vida completamente nuevo? Existen diferentes visiones del futuro, analizamos una propuesta sugerente para crear ciudades pequeñas y ultra cómodas.