英国制定了世界上最雄心勃勃的气候目标

臃肿: 印度(见上图)、中国和美国占全球碳排放量的50%

英国的举动会创造一个全球转折点吗? 一些人认为一个相对较小的岛屿并不能改变什么,但其他人认为英国将树立一个强有力的榜样。

现在是2035年。所有的汽车都是用电的。空气很干净。每个人都乘火车度假。大多数人每周只吃一次肉类和奶制品。在城市之外,大片土地被新森林覆盖

英国计划到2035年减少78%的温室气体排放,这就是英国的样子。

这不会对全球碳排放产生巨大影响。英国仅占总数的1.1%。

但支持者认为,我们国家可以以身作则

其他国家也在寻求加强他们的气候政策。乔·拜登(Joe Biden)承诺将出台一项全新的减排计划。法国正在推进一套气候法律。

一些人认为这是一个气候正义的问题。他们指出,虽然英国的排放量很小,但其人均排放量是世界上最高的。

许多人怀疑这是否是一个真正的里程碑。他们认为,气候危机只能由世界上最大的污染国——中国、美国和印度来解决。

一些人声称,英国并没有完全致力于其新目标。它甚至无法实现之前的到2030年减排68%的目标。

政府因颁发新的石油和天然气勘探许可证,并提议在坎布里亚郡建立一个新的煤矿而受到批评。

英国的举动会创造一个全球转折点吗?

调高温度

是的。即使英国的碳排放量并不大,但它的污染程度仍高于绝大多数较贫穷的国家。只有每个富裕国家都大幅削减排放,气候危机才能得到解决。

不。无论一个国家怎么做,都没有办法以足够快的速度减少排放,以避免全球气候危机。相反,我们应该把重点放在减少全球变暖的影响上: 更多的极端天气事件、大规模移民和生物多样性的丧失。

你决定

  1. 为了拯救地球,每个人都应该放弃肉类和奶制品吗?

活动

  1. What can we do to reach the climate target for the UK? Write approximately 60 to 80 Chinese characters.

一些人说...

„对未来的真正慷慨在于把一切都奉献给现在。”

阿尔贝·加缪(1913 – 1960),法国思想家

你怎么看?

问&答

我们知道什么?
大多数人都同意,气候变化的代价并不是平均分配的。据估计,历史上75%的碳排放是由工业化国家产生的,而欠发达国家将感受到全球变暖的最严重影响。在撒哈拉以南的非洲,气温上升使大片农田变成了沙漠。到2050年,孟加拉国将有1500万人因海平面上升而流离失所。
我们不知道什么?
迄今为止,世界在应对气候危机方面取得的进展存在一些争议。科学家警告称,要想将全球变暖控制在1.5摄氏度以内,全球温室气体排放需要在未来10年减少45%。去年,大流行使排放量创纪录地减少了7%,当时曾有一些乐观情绪,但预计今年的排放量增幅将是历史上第二高的。一些专家认为,现在气温上升1.5摄氏度是不可避免的:要阻止灾难性的全球变暖可能为时已晚。

重点词汇

奶制品
[nǎi zhì pǐn] dairy products
覆盖
[fù gài] cover, coverage
以身作则
[yǐshēn zuò zé] set oneself an example to others
计划
[jì huà] plan, project
人均排放量
[rén jun pái fàng liàng] per capita emissions
里程碑
[ lǐ chéng bēi] milestone
致力于
[zhì lì yú] commit oneself to
许可证
[xǔ kě zhèng] licence
煤矿
[méi kuàng] coal mine
气候危机
[qì hòu wēi jī] climate crisis
转折点
[zhuǎn zhé diǎn] turning point
榜样
[bǎng yàng] example, role model