Mandarin translations
-
“希望之日” ，美国重新加入气候协定
还有时间拯救大自然吗?美国今天将重返气候谈判，这是地球面临的一个转折点。虽然情况不容乐观，但科学家们表示，大自然是能恢复的。
-
#解救布兰妮-陷入困境的明星成为新焦点
她的麻烦我们是不是都应承担责任? 布兰妮·斯皮尔斯在20世纪90年代一夜成名。现在, 一部新的纪录片质疑她的大批粉丝是否也要为她的陨落负责。
-
科学家称，小睡对大脑健康至关重要
睡眠是成功的秘诀吗?中国科学家的一项新研究表明，小睡可能是大脑健康的关键。但有些人仍然坚持认为睡觉只不过是浪费时间。
-
欧盟威胁要切断疫苗供应
冠状病毒疫苗是新的权力货币吗?在过去，帝国的兴衰都依赖于盐、黄金和石油。现在，一些人认为，将是疫苗重塑全球政治。
-
曼彻斯特的特蕾莎修女将被封为圣徒
宗教信仰会令你有特殊的道义勇气吗? 很少有人会对伊丽莎白·普劳特的无私奉献有异议。但有人说，如果没有对上帝的坚定信仰，这是不可能的。
-
那个死而复生的女人讲述的故事
死后还有生命吗？几个世纪以来，人们相信我们心脏停止跳动以后意识还会存在很久。现在一个新的网飞系列剧正在搜寻新的科学证据。
-
科學家認為法國扁豆或許有意識
植物擁有基本形式的意識感知嗎?西班牙的MINT實驗室提出了驚人的發現，認為豆類可能跟人類一樣，有活著的目標及意義。
-
回到未來: 咆哮的二十年代將再度來臨
我們能期望另一場咆哮的二十年代嗎?人們探討對於未來的願而提出了疑問:疫情的結尾將可能是一場嘉年華的開端嗎?
-
頂尖學院言論自由權引發激烈論戰
伊頓公學壓制了言論自由嗎? 這所英國的頂尖學院表示，除了將其發布反女權言論的教師進行開除處分外他們別無選擇；卻也因此被指控為言論審查。
-
聯合國秘書長警示人類對大自然的破壞為自毀之舉
人類是否太看重利益而忽略了道德? 全球氣候逐漸接近毀滅，學者們表示我們必須徹底改變價值觀 – 否則將面臨滅絕。
-
找尋狼群的人
該讓狼回歸了嗎?野狼兇猛的習性使牠們在過去被視為一種威脅，但近期卻有人相信牠們對於環境生態平衡有著不可或缺的角色。
-
真相衰變恐造成分歧
真相在衰變嗎? 歐巴馬認為真相若沒有普遍一致，將導致社會功能癱瘓。另一方則認為真相只是變得更加複雜—但也更有意思。
-
美國大選僵局揭露媒體病根
美國媒體適任嗎? 美方媒體一致看好美國大選將以民主黨的大獲全勝而告終；而此以偏概全的報導模式卻揭出其瑕疵。
-
谷歌拓展野心遭受抨擊
谷歌該被拆散嗎?美國司法部針對科技巨頭提出了劃世代的反托拉斯訴訟案，訴訟判決恐將徹底改變網路世界。