French translations
-
« Il faut arrêter d’écouter Michael Jackson »
Dans un nouveau documentaire, deux hommes déclarent avoir été abusés par Michael Jackson. Ils ne sont pas les premiers à avoir dénoncer la star. Devrions-nous cesser d’écouter sa musique?
-
« C’est un raciste, un escroc, un tricheur »
Ce sont les mots prononcés devant les législateurs du Congrès américain par l’ancien avocat de Donald Trump, Michael Cohen, au sujet de son ancien patron. Voici les 5 points essentiels…
-
Ce régime qui pourrait sauver la planète
Moins de viande et plus de légumes! Voici ce que nous devrions tous manger selon des scientifiques qui ont créé un nouveau régime capable de transformer le futur de la Terre.
-
La bague de fiançailles à une livre s’arrache
Poundland a vendu plus de 20 000 bagues de fiançailles depuis son lancement. Alors que les mariages sont devenus hors de prix, cette option peut être plus romantique que ce que l’on croit.
-
Vous êtes peut-être une épave… mais c’est beau
Voici ce que dit l’étude menée par des psychologues allemands. Une exposition de 12 mois qui a pris fin lundi invitait les gens à exprimer leurs plus grandes peurs sur le mur de la galerie.
-
1 643 ans passés à regarder cette vidéo
Perte de temps ? Les vidéos les plus vues sur YouTube en 2018 au R-U ont été révélées. Le Carpool Karakoe de Paul McCartey arrive en tête. Pourquoi ces vidéos sont-elles si populaires ?
-
« Soudain, tout le monde se mit à chanter… »
« Auraient-ils dû ? Devons-nous ? » Écrivit le poète Siegfried Sassoon le jour où les tirs cessèrent en 1918. Dimanche, des cérémonies solennelles marqueront le centenaire de l’Armistice.
-
Pour être heureux, vivez comme les stoïciens
Devrions-nous tous vivre comme les stoïciens ? Les penseurs comme Marc Aurèle pensaient que le bonheur réside dans la capacité à gérer le pire comme le meilleur avec un esprit équilibré.
-
Les mannequins virtuels envahissent Instagram
Les mannequins virtuels sont-ils bizarres ou cool ? La marque de luxe française surfe sur cette tendance à la hausse en dévoilant une nouvelle « armée » de top models virtuels.
-
Messi et Ronaldo éliminés du Mondial 2018
Lequel de Messi ou de Ronaldo est le meilleur joueur de tous les temps? L’Argentine et le Portugal ont échoué samedi ce qui signifie qu’ils ne gagneront sûrement jamais la Coupe du monde.
-
Le Mondial, patriotisme et histoire du sport
Le sport a-t-il vraiment une bonne influence ? Les 32 pays en lice pour la Coupe du monde seront submergés d’une ferveur nationaliste. Mais le sport est idéal pour exprimer ce patriotisme.
-
Après Mandela et Malala... Donald Trump?
Trump devrait-il recevoir le prix Nobel de la paix? Oui, pour le président sud-coréen pour avoir aidé aux pourparlers de paix historiques en Corée. Trump doit rencontrer Kim Jong-un fin mai.
-
Le courageux policier français ‘mort en héros’
Devriez-vous sacrifier votre vie pour sauver quelqu’un? Le monde pleure Arnaud Beltrame, policier français mort après sauvé une parfaite inconnue lors d’une attaque terroriste vendredi.
-
‘Le sport d’élite devrait ressembler à ça’
Avons-nous assisté à l’apogée du sport? Les Jeux olympiques d’hiver nous ont présenté un monde où les héros d’un jour se tiennent aux côtés de grands athlètes et où l’outsider gagne parfois.
-
L’horloge de l’apocalypse se rapproche de minuit
La situation est-elle si grave ? À cause de nos dirigeants, il est « minuit moins deux minutes » sur l’horloge de l’apocalypse. La fin du monde n’a jamais été aussi proche en 65 ans.