« Une chambre avec vue sur la Terre, SVP »

Du monde au-dessus des nuages : l’hôtel spatial devrait accueillir 400 hôtes. © Voyager Station

Iriez-vous en vacances dans un hôtel spatial ? L’ouverture du premier hôtel en orbite est prévue pour 2027 mais certains pensent qu’ils feraient mieux de dépenser leur argent sur Terre.

« Bonsoir et bienvenue au Space Hotel », dit le réceptionniste. « Comment s’est passé votre voyage ? ».

« Trois heures de retard au départ de Cap Canaveral », dit Tom.

« Si vous voulez bien me suivre, je vais vous montrer votre suite », dit le réceptionniste. « Le robot prendra vos bagages. »

Le visage du robot s’allume : « Bienvenue Madame. Bienvenue Monsieur. Comment s’est passé votre voyage ? ».

Le réceptionniste flotte le long du couloir en montrant les services : « Voici le Restaurant au Bout de l’Univers à gauche. À droite, le cinéma : le film de ce soir est Apollo 13. »

La chambre de Tom et Faye est grande. La vue est le contour bleu de la Terre sur fond d’étoiles. « Une pour chaque livre dépensée pour ces vacances », plaisante Tom.

« Allons flotter autour de la pièce », dit Faye.

En position verticale, l’apparence de la station spatiale Voyager Class serait déroutante. Elle est faite d’anneaux d’après l’idée d’une roue tournante de Wernher von Braun, pour créer une gravité artificielle.

Les services comprennent un Spa Autour du Monde et une salle de gym où vous pouvez jouer au basket en apesanteur.

Au menu pour le dîner, une soupe Vichyssoise qui devra être aspirée d’un sac, puis du bœuf séché avec des tomates séchées. Pour le dessert, une barre de Mars glacée.

Iriez-vous en vacances dans un hôtel spatial ?

Critiques spectaculaires ?

Oui. Ce serait un voyage inoubliable. Le voyage en fusée serait fascinant. L’hôtel aurait des vues incroyables et flotter dans l’air serait amusant. Une promenade dans l’espace serait époustouflante.

Non. Le voyage serait dangereux. Que feriez-vous là-bas ? Vous seriez vite blasés par la vue, la nourriture ne serait pas très bonne et c’est mauvais d’être en apesanteur. Vous pourriez aller n’importe où sur Terre pour moins cher.

A Vous de Décider

  1. Les meilleures vacances comprennent-elles une part de risque ?

Activités

  1. What would be your dream hotel ? Write a paragraph describing the room. What would you like to have in it ?

Certains Disent

« Les vacances perpétuelles sont une bonne définition de l'enfer. »

George Bernard Shaw (1856 – 1950), écrivain irlandais

Quelle est votre opinion?

Q & R

Que savons-nous ?
La station spatiale Voyager Class est un projet très ambitieux. La première étape est de créer et de lancer un petit prototype pour tester l’idée; ce qui prendra probablement deux ans.
Qu’ignorons-nous ?
Combien coûtera une nuit dans cet hôtel ? Voyager dans l’espace est devenu moins cher avec la réutilisation des fusées mais cela coûtera probablement des millions pour y rester.

Vocabulaire

Bienvenue
Welcome
Voyage
Journey
Retard
Delay
Suivre
Follow
Montrer
Show
S’allume
Lights up
Couloir
Corridor
étoiles
Stars
Vacances
Holidays
Déroutante
Confusing
Anneaux
Rings
En apesanteur
Weightless
Aspirée
Suck out
Fusée
Rocket
époustouflante
Mind-blowing