Le bilan du virus s’alourdit: 14 testés en GB

À l’antenne: Des présentateurs de télévision en Chine portent des masques. © China Times

Peut-on parler de pandémie? En Chine, on compte plus de 830 cas confirmés et 25 morts. Il y aurait d’autres cas au Vietnam, en Thaïlande, à Singapour, au Japon et en Corée du Sud.

Plus d’une douzaine de personnes en GB ont été testées à cause d’un virus mortel qui sévit en Chine. Cinq cas ont été confirmés négatifs mais la NHS doit interroger toute personne présentant des symptômes de la grippe pour empêcher la propagation du virus.

Selon Matt Hancock, ministre britannique de la Santé, des cas de coronavirus pourraient se déclarer en GB à cause du « développement rapide » d’une pandémie qui a déjà mis en quarantaine 26 millions de gens, dans une opération de contrôle d‘envergure historique.

L’OMS a déclaré hier que des cas pourraient se déclarer dans d’autres pays. Selon son directeur général Tedros Adhanom Ghebreyesus, la plupart des morts avaient déjà des problèmes de santé.

En Chine, l’épidémie a continué de se répandre rapidement. La Commission nationale de la santé a confirmé 830 cas et 25 décès.

Les autorités ont retenu au sol les avions, bloqué les routes et fermé les gares pour empêcher les habitants de quitter Wuhan. Les restrictions ont été imposées à sept autres villes.

Le virus qui s’appelle 2019-nCoV fait partie de la famille des coronavirus. Son nom vient de son apparence à une couronne de protéines. Deux pathogènes similaires ont provoqué la panique par le passé: le sras et le mers.

Peut-on parler d’une pandémie ?

Mode viral

Non. La situation est loin d’être aussi dévastatrice qu’elle pourrait l’être. Le virus semble toucher surtout les plus de 60 ans ou ceux qui étaient déjà malades. Le virus Ebola et la grippe aviaire avaient aussi provoqué une panique générale pourtant ils n’ont jamais atteint le seuil épidémique.

Oui. Des milliers de gens pourraient être infectés sans le savoir. Si nous ne considérons pas cette épidémie comme mondiale, une plus grande catastrophe est à prévoir. Il vaut toujours mieux prévenir que guérir.

A Vous de Décider

  1. A quel point avez-vous peur du coronavirus chinois? Quelles nouvelles informations pourraient vous rassurer?

Activités

  1. In the article, find five feminine and five masculine words, and also five plurals. Translate them into English.

Certains Disent

« L’air, dois-je expliquer, devient vent quand il est agité. »

Lucrèce (99-55 av. J-C), poète et philosophe latin

Quelle est votre opinion?

Q & R

Que savons-nous?
Le 2019-nCoV est transmissible entre humains. Les symptômes sont les suivants : toux, fièvre et difficultés respiratoires. Il n’y a pas encore de vaccin.
Qu’ignorons-nous?
Combien de temps prend le virus pour incuber dans le corps. Nous ignorons combien de personnes pourraient être infectées et donc la dangerosité de l’infection.

Vocabulaire

Mortel
Deadly.
La grippe
Flu.
Santé
Health.
Pandémie
Pandemic.
Mis en quarantaine
Put into quarantine.
L’OMS
Organisation Mondiale de la Santé (WHO).
Cas
Cases.
Routes
Roads.
Gares
Train stations.
Villes
Towns, cities.
Couronne
Crown.
Par le passé
In the past.
Toucher
Affect.
Malades
Sick.
Grippe aviaire
Swine Flu.