Gorbatchev: Le monde en « danger colossal »

Guerre froide II: Chute du mur de Berlin en 1989 (à gauche) et Mikhaïl Gorbatchev. © Alamy

Que s’est-il passé? 30 ans après la chute du mur de Berlin, Mikhaïl Gorbatchev, un des plus grands leaders du 20ème siècle, avertit que nous sommes au seuil d’une nouvelle apocalypse.

À 88 ans, il se déplace difficilement.

Mais il ne fait aucun doute quand nous regardons l’ancien président de l’Union soviétique s’adresser aux caméras, que l’homme à la tâche de naissance légendaire sur le crâne qui a gagné le prix Nobel de la paix pour avoir mis fin à la guerre froide, est un géant de la géopolitique.

Quand on lui demande si la confrontation entre la Russie et l’Occident est sérieuse, ses mots sont lents, délibérés et effrayants. « Aussi longtemps qu’il existera des armes de destruction massive, principalement des armes nucléaires, le danger sera colossal », dit-il.

« Toutes les nations devraient déclarer que les armes nucléaires doivent être détruites. Pour nous sauver, nous et notre planète ».

L’Allemagne fête les 30 ans de la chute du mur de Berlin cette semaine, mais un semblant de retour à la guerre froide et la montée du nationalisme gâchent l’ambiance.

Quand le mur est tombé en 1989, il y avait 16 barrières militarisées dans le monde. Aujourd’hui, il y en a 65 qui sont terminées ou en construction.

Que s’est-il passé?

Le jeu d’imitation

Le « triomphalisme », pour Krastev et Holmes. Après 1989, les Hongrois, les Polonais et les survivants du communisme voulaient imiter les pays de l’ouest en intégrant les institutions occidentales mais ils ont été traités comme des secondes classes. Le capitalisme était censé être le meilleur système de l’histoire. Quand les avantages espérés ont tardé à se concrétiser, une grande « rancœur des imitateurs envers les imités » est née.

« L’émigration », pour d’autres. Il y a la peur d’une chute démographique en Europe de l’est à cause du taux faible et alarmant de la natalité et de l’émigration en masse surtout chez les diplômés. Près de la moitié des diplômés hongrois ont quitté le pays ces six dernières années.

A Vous de Décider

  1. Pensez-vous que nous vivons une époque dangereuse ?

Activités

  1. In the article, find 10 verbs conjugated in the past tense and translate them into English.

Certains Disent

« Ce dont nous sommes témoins n’est pas seulement la fin de la guerre froide ou le passage d’une certaine période de l’histoire d’après-guerre, mais la fin de l’histoire. »

Francis Fukuyama, économiste et historien américain, écrit datant de 1992

Quelle est votre opinion?

Q & R

Que savons-nous?
Le mur de Berlin, qui a séparé l’Allemagne de l’Est communiste de l’Allemagne de l’Ouest capitaliste pendant 28 ans, est tombé il y a 30 ans. Ce fut un tournant dans l’histoire et le début d’une nouvelle ère de liberté.
Qu’ignorons-nous?
Si l’avertissement de Gorbatchev est trop pessimiste? Une guerre nucléaire va-t-elle vraiment éclater? Les démocraties vont-elles s’effondrer?

Vocabulaire

S’adresser
To talk to.
Tâche de naissance
Birth mark.
Paix
Peace.
Guerre froide
Cold War.
Mots
Words.
Effrayants
Chilling.
Détruites
Destroyed.
L’Allemagne
Germany.
Mur de Berlin
Berlin Wall.
Est tombé
Fell.
Avantages
Benefits.
Se concrétiser
To materialise.
Rancœur
Resentment.
Ont quitté
Left.