Des soldats bioniques dans l’armée française

2030 : Des soldats dans des exosquelettes motorisés pourraient être le futur de la guerre.© US Military

Devrait-il être interdit d’« augmenter » les humains ? La France a publié des propositions pour développer des soldats bioniques résistants à la douleur et renforcés par des micro-puces.

« Oui à l’armure d’Iron Man et non à l’augmentation et à la mutation génétique de Spiderman ».

La ministre de la Défense française s’est adressée à un comité d’éthique dans l’armée et a parlé de plans pour améliorer l’armement du pays, dont ses soldats.

Selon un rapport discuté par le comité, la France devrait débuter des « augmentations » sur ses troupes. Des augmentations « invasives » comme l’implantation d’appareils améliorant les techniques de combat ont été mentionnées.

La France veut donner la priorité aux augmentations externes.

Nous parlons d’implants de rétines, de combinaisons optogénétiques et d’insertion de puces dans le cerveau.

Le directeur du renseignement national américain a récemment accusé la Chine de vouloir créer des supersoldats génétiquement augmentés.

Selon le rapport français, rien ne devrait compromettre le retour des soldats à la vie normale.

Pour certains, tous les humains devraient accepter un futur de cyborg.

Pour les partisans du transhumanisme, la technologie nous permet de dépasser les limites de notre corps. Ils se réfèrent au développement des nanotechnologies, à l’intelligence artificielle comme preuves que l’humanité sera bientôt un concept dépassé.

Google prédit une fusion de la conscience humaine avec l’intelligence artificielle.

Pour d’autres, l’augmentation humaine nous mène sur un chemin dystopique.

Devrait-on interdire « l’augmentation » des humains ?

Combat immortel

Oui. Le clonage humain pour la reproduction est interdit et augmenter les humains représente aussi une menace. Un monde rempli d’individus augmentés pourrait ébranler ceux qui sont humains.

Non. Il est irrationnel de faire la différence entre un smartphone et une puce implantée dans votre cerveau. L’ingénierie génétique est une extension des régimes et du sport.

A Vous de Décider

  1. Si vous pouviez remplacer vos jambes par des jambes mécaniques plus fortes, plus rapides et identiques aux vôtres, le feriez-vous?

Activités

  1. Find in the article 10 verbs in the infinitive form and translate them into English.

Certains Disent

« L’étude de la Nature rend un homme au moins aussi impitoyable que la Nature. »

HG Wells (1866 - 1946), pionnier anglais de la science-fiction

Quelle est votre opinion?

Q & R

Que savons-nous?
Nous savons que la technologie d’édition génomique se développe rapidement. Le CRISPR, découvert en 2012, permet aux scientifiques de modifier l’ADN d’organismes vivants.
Qu’ignorons-nous?
Est-ce que l’idée d’une singularité technologique est plausible? La prédiction que les ordinateurs auront une intelligence « humaine » en 2029 est contestée par plusieurs chercheurs en IA.

Vocabulaire

L’augmentation
Enhancement
Soldats
Soldiers
Débuter
To begin
Appareils
Devices
Puces
Chips
Le cerveau
Brain
Rien
Nothing
La vie normale
Normal life
Accepter
Embrace
Dépasser
To overcome
Dépassé
Outdated
Fusion
A merger
Un chemin
A path
Interdire
To ban
ébranler
Undermine