Début du maxi-procès anti-mafia depuis 30 ans

Traitement de star: voilà comment Hollywood a représenté les pires gangsters du monde.

Sommes-nous coupables de glorifier la mafia ? Les familles jugées en Italie sont accusées de crimes horribles mais les films à gros budgets sur les crimes organisés restent très populaires.

Alors que le jour se levait sur les montagnes calabraises, le parrain de la mafia jouait de malchance. Il avait créé une cachette élaborée avec un tunnel menant à un bunker. Mais la Cacciatori, une unité d’élite de la police italienne, l’a trouvé.

Le mafioso était l’un des 300 détenus en décembre 2019.

Le procès a commencé hier dans un bâtiment fortifié. La salle d’audience a des cages socialement distancées pour les accusés. 900 témoins vont témoigner dans un procès qui risque de durer deux ans.

Parmi les accusés, il y a des politiciens, des fonctionnaires ainsi que des gangsters. Les accusations sont : trafic de drogue, extorsion, blanchiment d’argent et meurtre.

Si le procès garantit des condamnations, ce sera un triomphe pour le procureur anti-mafia le plus célèbre d’Italie, Nicola Gratteri, qui vit sous protection policière depuis plus de 30 ans.

Ils sont accusés d’appartenir au clan connu sous le nom de ‘Ndrangheta qui est devenu l’une des organisations criminelles les plus riches avec un chiffre d’affaire estimé à £44 milliards par an.

Gratteri a visé une famille, les Mancusos, dirigée par Luigi Mancuso. Un témoin clé est son neveu Emanuele qui a accepté de témoigner contre une protection policière.

Malgré la terreur qu’elle cause, les films sur la mafia séduisent un large public.

Glorifions-nous la mafia ?

Clan de vers

Oui : la plupart des films insistent sur la vie excitante des criminels. Nous voyons rarement les souffrances des familles dont les membres ont été tués ou l’ennui de leur propre vie en prison ou en fuite.

Non : la majorité des films arrivent à la même conclusion : le crime ne paie pas. À la fin du Parrain, nous voyons un Michael Corleone seul dont la famille a été détruite par ses activités. Tout le monde sait que les mafieux sont des voyous.

A Vous de Décider

  1. Pourriez-vous vivre dans un bunker si vous pouviez vous offrir tout ce que vous voulez ?

Activités

  1. Write a paragraph in French about the most violent movie you have ever watched. Who were the actors and what was the story about ? Explain why you liked or disliked the movie.

Certains Disent

« Le crime et les mauvaises vies sont les mesures de l’échec d’un État. Tous les crimes au final sont ceux de la communauté. »

HG Wells (1866 - 1946), écrivain anglais

Quelle est votre opinion?

Q & R

Que savons-nous?
Les liens entre les mafieux en Italie et aux USA se sont renforcés pendant la Seconde Guerre mondiale après que le gouvernement US ait demandé de l’aide à un gangster.
Qu’ignorons-nous ?
Si regarder des actes violents sur les écrans encourage les gens à être violent dans la vraie vie. Pour certains chercheurs, cela pousse à la colère. Pour d’autres, cela ne fait aucune différence.

Vocabulaire

Cachette
Hideout
Procès
Trial
Bâtiment
Building
Salle d’audience
Courtroom
Accusés
Defendants
Durer
To last
Blanchiment d’argent
Money laundering
Meurtre
Murder
Procureur
Prosecutor
Appartenir
Belong
Chiffre d’affaire
Turnover
A visé
Has targeted
Témoin
Witness
L’ennui
Boredom
Voyous
Hoodlums