Una ballena podría valer 2 millones de dólares

Recursos naturales: los economistas sostienen que es hora de pagar la factura ambiental.

¿Debería tener todo un valor ecológico además de económico? Un informe sobre la economía de la biodiversidad propone incluir el impacto sobre la naturaleza en los costes de hacer negocios.

¿No es hora de que incluyamos el trabajo de las abejas en nuestra contabilidad?

Un nuevo informe aboga precisamente por este enfoque. El informe de Dasgupta, escrito por el economista Sir Partha Dasgupta, nos anima a pensar en la naturaleza como "activos".

Sostiene que podemos asignar un valor monetario a estos activos, que él llama "capital natural".

Así como una casa es un activo, también lo es un hábitat ó un manglar.

Para el mundo vale más tener el pantano que reemplazarlo con tierras de cultivo, aunque una granja pueda generar ganancias a corto plazo.

Si calculamos este beneficio, es menos probable que destruyamos los activos naturales.

Este nuevo planteamiento revela los costes de nuestro enfoque actual: Dasgupta estima que estamos perdiendo entre 4 y 6 billones de dólares cada año.

En los últimos años se han realizado esfuerzos para ponerle precio a la naturaleza y evaluar los “servicios de los ecosistemas”.

En el análisis se afirma que la biodiversidad en sí misma ya comparte lógica con la economía de mercado, comparando la biodiversidad con una “cartera” diversa de inversiones.

Para algunos, ese lenguaje reduce la naturaleza a una mercancía. Para otros, el argumento más fuerte de que la biodiversidad importa es su conexión con tu dinero.

¿Debería tener todo un valor ecológico y económico?

Renta verde

Sí. Actualmente estamos atravesando una crisis provocada por nuestra falta de comprensión del valor de la naturaleza. Conocer el verdadero valor del ecosistema de un elefante hará que valga la pena pagar a quienes podrían convertirse en cazadores furtivos. También revelará la deuda que los países ricos tienen con los más pobres.

No. Para algunos economistas, pagar más por una hamburguesa ahora penaliza el presente en beneficio del futuro. Pensar en la naturaleza como parte de nuestra economía, es exactamente lo que causó la crisis de la biodiversidad en primer lugar. Conocer el precio de la naturaleza no es lo mismo que comprender su valor.

Tú Decides

  1. Si podemos poner un precio a la naturaleza, ¿deberíamos hacer lo mismo para recompensar el buen comportamiento?

Actividades

  1. We all know the importance of Nature, "her" riches are many. How would you value them? Write a paragraph about it in Spanish.

Unos Dicen

“No me importa, Fortuna, lo que me niegues; no puedes robarme la gracia de la naturaleza libre, ni cerrar las ventanas del cielo ...”

James Thomson (1700 - 48), poeta escocés

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
El mayor impacto sobre la biodiversidad es debido a la producción de alimentos para humanos. Se estima que el 96% de la biomasa de los mamíferos en la tierra son ahora los humanos y su ganado. La actividad humana ha reducido seis veces la biomasa de los mamíferos marinos y terrestres salvajes, a lo largo de la historia de nuestra especie; del mismo modo la de la materia vegetal ha disminuido a la mitad. El setenta por ciento de todas las aves son ahora aves de corral.
¿Qué desconocemos?
El debate surge sobre lo que significa "valorar" la naturaleza financieramente. Un intento de ponerle precio a la biosfera fue de $ 33 billones en 1992. Sin embargo, otros han argumentado que, como la vida no puede existir sin la naturaleza, su valor es infinito. En economía, el valor de algo está determinado por nuestra disposición a pagar por ello; pero al traducir algo por lo que actualmente no estamos dispuestos a pagar, la naturaleza, en términos financieros, también estamos redefiniendo lo que es el valor financiero.

Atención Al Vocablo

Contabilidad
Accounting
Enfoque
Approach
Activos
Assets
Valor monetario
Monetary value
Pantano
Swamp
Granja
Farm
Calculamos
Calculate
Los costes
The costs
Servicios de los ecosistemas
Ecosystem services
Inversiones
Investments
Mercancía
Commodity
Valor ecológico
Eco-value
Cazadores furtivos
Poachers
Penaliza
Penalises
Biodiversidad
Biodiversity