Renuncia de Harry y Meghan: La Reina reacciona

Corona: La reina, Carlos, Guillermo y Harry se reunirán en Sandringham. Meghan estará al teléfono.

¿Ciudadano o súbdito? ¿República o monarquía? Preguntas que antes eran casi impensables en el RU son ahora motivo de discusión abierta. ¿Puede la urgente reunión de hoy estabilizar la nave?

Sandringham aparece en el Libro Domesay de 1086 como “Sant Dersingham”, la parte arenosa de Dersingham, que luego se redujo a Sandringham. Guillermo el Conquistador la necesitó para pagar a un ejército que protegiera su trono.

Hoy, 934 años después, Sandringham es el escenario de otro intento de salvar la monarquía británica. La Reina ha reunido allí a sus dos herederos inmediatos, el Príncipe Carlos y el Príncipe Guillermo, para sentarse a hablar con el Príncipe Harry. Meghan se unirá por teléfono desde Canadá.

La Reina les ha ordenado encontrar una solución a la crisis que lleva cinco días dividiendo a la monarquía.

Los periódicos informan esta mañana de que Meghan y Harry están amenazando con expresarse libremente en una entrevista si la reunión de hoy fracasa.

“Creo que sé lo que dirían en una entrevsta a tumba abierta, y no creo que eso deba hacerse público,” escribe Tom Bradby, corresponsal de ITV, en The Times.

Sería muy fácil presentar la conducta tradicional de la realeza como racista, sexista y anticuada.

El debate público ya es hostil. Un candidato laborista, Clive Lewis, ha pedido un referéndum sobre el futuro de la familia real.

¿Tú qué crees? ¿Preferirías vivir en una monarquía o república? ¿Prefieres ser un ciudadano o un súbdito?

Rey contra presidente

Un súbdito, dice la mayoría del pueblo británico. Eso no nos niega derechos de ciudadanía. Simplemente es un plus. La monarquía representa la continuidad con el pasado. Encarna la idea de una identidad nacional y le da a la gente algo en lo que creer.

Ciudadano, dicen otros. Es el Siglo XXI, después de todo. Nadie debería ser un “súbdito”. Hay cosas más importantes en las que pensar que en los dramas familiares de una casta alienada de privilegiados.

Tú Decides

  1. ¿Te parecería bien vivir en una república como es, por ejemplo, Estados Unidos?

Actividades

  1. Choose a Spanish-speaking country and research whether it is a republic or a monarchy. Write five bullet points in Spanish, summarising your key findings. For example: how old is the country? Has it always been a republic or a monarchy? Who is the head of state?

Unos Dicen

“Los ciudadanos no nacen, se hacen.”

Baruch Spinoza (1632-1677), filósofo holandés

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
La Reina Isabel II lleva 66 años reinando. Según YouGov, solo el 20% de la población británica está contra la monarquía. Países como EUA y Francia se han rebelado contra la monarquía en el pasado, y ahora son repúblicas con presidentes electos. Se estima que la familia real le sale rentable al pueblo británco.
¿Qué no sabemos?
Cómo sería una república británica. Tal vez la familia real continuaría de manera simbólica como un recordatorio de la vieja gloria, como algunos han sugerido. El viejo sistema de honores británico (el título de “Sir” y las medallas) también está perdiendo popularidad.

Atención Al Vocablo

Arenosa
Sandy.
Ejército
Army.
Trono
Throne.
Escenario
Stage, scenery.
Intento
Attempt.
Les ha ordenado
Has ordered them.
Amenazando
Threatening.
Entrevista
Interview.
Fracasa
Fails.
A tumba abierta
Spanish idiom meaning “brutally honest”.
Realeza
Royalty.
Ciudadano
Citizen.
Súbdito
Subject.
No nos niega
Does not deny us.
Derechos
Rights.
Encarna
It embodies.