¿Puede caducar el Día del Recuerdo?

Solemne: La Reina y la Duquesa de Cambridge rinden tributo a los héroes de guerra. © Getty

¿Deberíamos dejar de celebrar el Día del Recuerdo? Para Polly Toynbee, periodista de The Guardian, la nostalgia nacionalista ha desvirtuado el día. Para otros, la fecha sigue siendo importante.

En la undécima hora del undécimo día del undémico mes, el país guardó silencio por centésima vez en cien años.

Mientras el frío sol de invierno brillaba sobre el Cenotafio de Londres, el Príncipe Carlos depositó un ramo de flores de parte de su madre. La Reina miraba desde el balcón, acompañada de los Duques de Cambirdge y Sussex. Entre los asistentes había cinco exprimeros ministros.

Han pasado más de 100 años desde el fin de la Primera Guerra Mundial, y casi 75 años desde el Día D. Esta guerra está ya tan lejos como las guerras napoleónicas lo estaban para quienes lucharon en las trincheras.

Mientras estas dos guerras, que moldearon el mundo en que vivimos hoy, desaparecen de nuestra memoria, la columnista de The Guardian, Polly Toynbee, se pregunta cómo debemos seguir recordando.

“Con demasiada frecuencia el Día del Recuerdo significa ‘nunca olvides que ganamos dos guerras mundiales’,” escribe Toynbee. “Gran Bretaña, victoriosa, se regodea en viejos triunfos, mirando atrás para siempre.”

Pero su artículo ha generado una ola de polémica en línea, y la gente está acusando a Toynbee de confundir la glorificación de la guerra con el respeto a quienes lucharon y murieron por la libertad de millones de personas. Un usuario la acusó de “no entender nada”.

¿Es hora de dejar atrás el Día del Recuerdo?

La memoria moría

Sí, dice el periodista Simon Jenkinds. Él, como Toynbee, cree que el recuerdo excesivo nos atrapa en el pasado. “Históricamente, las sociedades que hacen esto, que consiguen dejar atrás el pasado, son las que triunfan y avanzan.”

Pero el MP Liberal Demócrata Ed Davey no está de acuerdo. La conmemoración no es solo acerca del pasado, sino de cómo tratamos hoy a nuestros veteranos de guerra. Recordar que debemos servir a quien nos ha servido no es “triunfalismo”.

Tú Decides

  1. ¿Es siempre bueno recordar?

Actividades

  1. Find at least five cognates in the article.

Unos Dicen

“La vieja mentira: Dulce et decorum est pro patria mori.” (Es dulce y decoroso morir por la patria.)”

Wilfred Owen (1893-1918), poeta británico

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
El Día del Recuerdo se celebra el segundo domingo de noviembre de cada año, para recordar a quienes han luchado en conflictos armados desde 2914. El Día del Armisticio, sin embargo, que celebra el aniversario del fin de la Gran Guerra, siempre cae en 11 de noviembre. EL año pasado, Gran Bretaña celebró el centésmo Día del Armisticio.
¿Qué no sabemos?
Si la conmemoración ha perdido su significado. Además de Toynbee, otros (incluido el periodista deportivo Tony Evans) no creen que todas las figuras públicas deban llevar amapolas en TV durante noviembre, arguyendo que el gesto pierde significado si se impone.

Atención Al Vocablo

Undécima
Eleventh.
Centésima
Hundredth.
Ramo de flores
Wreath.
Balcón
Balcony.
Guerra
War.
Lejos
Far away.
Trincheras
Trenches.
Moldearon
Shaped.
Memoria
Memory.
Se regodea
Wallows.
Lucharon
Fought.
Murieron
Died.
Dejar atrás
To leave behind.
Nos atrapa
Traps us.
Pasado
Past.