Protestas y plagas: El año que cambió el mundo

Ayer y hoy: Las muertes de Martin Luther King y George Floyd desataron protestas en América.

¿Hemos vuelto a 1968? América atraviesa los mayores disturbios civiles desde el asesinato de Martin Luther King. Sin embargo, las similitudes con aquel año histórico no acaban ahí.

América arde de costa a costa. Miles de personas salen a la calle a exigir cambios. En la Casa Blanca se hunde la popularidad de un presidente polémico. Mientras un nuevo virus letal atraviesa el país, los espectadores ven en la televisión a unos astronautas haciendo historia.

Hablamos de 1968, el año más tumultuoso de la historia moderna de EUA. Aun no hemos llegado a la mitad de 2020, pero los parecidos ya son asombrosos.

En 1968, un nuevo tipo de gripe se propagó desde China a todo el mundo. La pandemia H3N2 mató a un millón de personas globalmente, 100,000 de ellas en EUA.

Ahora, en 2020, América es el país más golpeado por la pandemia del Covid-19.

En 1968, el año más letal de la Guerra de Vietnám, acabaron las esperanzas del presidente Lyndon Johnson de ser reelegido. Sus partidarios apoyaron al candidato pacifista Robert F Kennedy. Se respiraba el cambio.

Pero hubo una oposición violenta. En abril, el líder de los derechos civiles Martin Luther King fue asesinado, dando pie a protestas por todo el país. El candidato pro-segregación George Wallace las condenó, diciendo: “Cuando empiezan los saqueos, empiezan los disparos.”

Este fin de semana, Trump repitió la frase de Wallace, palabra por palabra.

Así pues, ¿estamos otra vez en 1968?

Pedir lo imposible

Algunos dicen que este es un momento histórico. Como en 1968, es un choque cultural y social entre una generación joven y diversa y un establishment blanco y envejecido. Tendrá impacto en los años venideros.

Esta vez es distinto, dicen otros. En 1968, la economía de EUA estaba en pleno apogeo y un robusto espíritu nacional subyacía a la agitación. Las protestas actuales se celebran en mitad del peor colapso económico desde los años 30, con una pandemia descontrolada y una sociedad profundamente fragmentada y dividida.

Tú Decides

  1. ¿Te unirías a una protesta? ¿Contra qué protestarías?

Actividades

  1. Translate into English the standfirst (the introductory paragraph in bold) below the image.

Unos Dicen

“La Historia no se repite, pero a menudo rima.”

Mark Twain (1835-1910), escritor estadounidense

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
1968 fue un momento explosivo en la historia, pero también fue la culminación de años de tensiones crecientes y conflictos. La frustración ante la falta de progreso en materia de derechos civiles e igualdad culminó en protestas en el verano de 1968. De manera similar, el movimiento Black Lives Matter se fundó hace seis años tras el asesinato del adolescente afroamericano Trayvon Martin. La muerte de George Floyd el lunes pasado, capturada en cámara, demostró que las cosas no han cambiado.
¿Qué no sabemos?
Las comparativas históricas son problemáticas y, claramente, el mundo y la sociedad han cambiado mucho en estos 52 años. Estamos de acuerdo en que en ambos momentos había pandemias, protestas y exploración espacial. Pero el debate realmente importante e interesante empieza cuando nos preguntamos: ¿Hay similitudes más profundas entre 1968 y 2020? ¿Puede la agitación de ese año ayudarnos a entender hacia dónde nos dirigimos en 2020?

Atención Al Vocablo

Arde
Burns.
Calle
Streets.
Se hunde
Sinks.
Parecidos
Similarities.
Asombrosos
Striking.
Esperanzas
Hopes.
Partidarios
Supporters.
Derechos civiles
Civil rights.
Saqueos
Looting.
Disparos
Shots.
Choque
Clash.
Envejecido
Old.
Apogeo
Boom.
Peor
Worst.
Profundamente
Deeply.