Naciones Unidas teme discurso fogoso de Trump

Presupuesto: La ONU dedica unos £5,000 millones anuales a operaciones para salvaguardar la paz.

¿Aun necesitamos a Naciones Unidas? Hoy empieza la Asamblea General en la Ciudad de Nueva York, entre voces que critican a la organización por estar obsoleta y ser confusa e irrelevante.

“Va a ser la voluntad del pueblo estadounidense, no la comunidad internacional,” dijo en Nueva York Nikki Haley, embajadora de EUA en Naciones Unidas, ante más de 120 líderes mundiales.

Están allí reunidos para el mayor evento anual de la ONU: su Asamblea General.

Hoy, todos los oídos se centrarán en el discurso de apertura del Presidente Donald Trump, su segundo ante la organización. El año pasado Trump promovió agresivamente su agenda de “America First” y amenazó con “borrar del mapa” a Corea del Norte.

Desde entonces, las relaciones con Corea del Norte han mejorado, pero Trump ha mantenido su campaña contra la ONU sacando a EUA del Consejo de Derechos Humanos de la ONU y de la UNESCO, su entidad cultural.

Durante su presidencia, Trump ha dicho que la ONU “no rinde” y tiende a “la debilidad y la incompetencia”.

Tras el comentario de Haley, los diplomáticos se preparan para un nuevo ataque a los valores internacionales y liberales de la organización.

Ha pasado mucho tiempo desde que la ONU se creara para “salvar a las generaciones venideras del dolor de la guerra” tras la Segunda Guerra Mundial. Entonces, 50 países se unieron.

Ahora, es una organización enorme con 193 miembros. Su presupuesto anual ronda los $30,000 millones (£23,000 millones). Hay 15 agencias especializadas de la ONU, desde el Banco Mundial hasta la Organización Mundial de la Salud. En 2030, espera haber acabado con la pobreza y la desigualdad de género.

Pero la ONU también recibe muchas críticas. Su Consejo de Seguridad parece débil y se culpa a sus pacificadores de no proteger a la gente.

Cuando el Asistente de Secretario General Anthony Banbury se fue en 2016, dijo: “Si encierras a un equipo de genios malvados en un laboratorio, no podrían diseñar una burocracia más locamente compleja y que requiera tanto esfuerzo para ni siquiera ser capaz de lograr su objetivo.”

¿Necesitamos a la ONU?

Estamos Unidos

No, dicen unos. La ONU es irrelevante. Se creó para propagar paz y prosperidad, pero el mundo es más peligroso y desigual que nunca. Cientos de miles de rohingyas han sido expulsados de Birmania; la guerra siria está en su octavo año; hay hambrunas en África. A pesar de sus palabras grandilocuentes, la ONU puede presumir de poco. Debe admitir su derrota.

Perseverad, piden otros. La ONU está trabajando para resolver esos problemas. Su idea de fondo — que los países deben resolver sus diferencias dialogando, no luchando — es buena. En 20 años, sus organizaciones han ayudado a reducir a la mitad el número de gente que vive en la pobreza extrema. Incluso si no logra sus metas para 2030, aun habrá hecho una enorme cantidad de bien en el intento. Debemos protegerla.

Tú Decides

  1. ¿Ha fracasado la ONU?
  2. Si fueras secretario general de la ONU, ¿qué cambiarías de la organización?

Actividades

  1. With a partner, choose 10 words from the vocabulary section of this article. Take turns to test each other on the meaning of those words.
  2. Find at least 10 masculine and 10 feminine words in this article.

Vuélvete Un Experto

“Más que nunca en la historia humana, compartimos un destino común.”

Antiguo Secretario General de la ONU Kofi Annan

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
Más de 20 líderes mundiales están en el barrio neoyorquino de Turtle Bay para la Asamblea General de la ONU, el mayor encuentro anual de la organización. Esta vez, hay ausencias notables, puesto que el Presidente ruso Vladimir Putin y el Presidente chino Xi Jinping (enzarzado en una guerra comercial con Trump) no asistirán.
¿Qué no sabemos?
Qué planea decir Trump en su discurso de mañana. Aunque su último discurso cosechó múltiples titulares por su ataque a Corea del Norte, este año su gran víctima seguramente sea Irán. La relación entre EUA e Irán se agrió este año cuando EUA salió del acuerdo nuclear con Irán, que había frenado el programa nuclear iraní, ante la incredulidad de sus socios occidentales.

Atención Al Vocablo

Voluntad
Will.
Discurso de apertura
Opening speech.
Han mejorado
Have improved.
Campaña
Campaign.
No rinde
Underperforms.
Debilidad
Weakness.
Se preparan
Get ready.
Valores
Values.
Salvar
To save.
Guerra
War.
Países
Countries.
Presupuesto
Budget.
Pobreza
Poverty.
Desigualdad de género
Gender inequality.
Pacificadores
Peacekeepers.
Genios malvados
Evil geniuses.
Esfuerzo
Effort.
Lograr
To achieve.