‘Momento gay’ en La Bella y la Bestia

Hay algo: LeFou “quiere ser Gastón y otro día quiere besar a Gastón.”

Esta versión con acción real puede ser la película más grande del año - pero no en Malasia. A pesar de la petición del país, Disney se niega a cortar su trama homesexual. ¿Es lo correcto?

Es, todo el mundo sabe, un cuento tan viejo como el mundo. Un príncipe maldecido. Un ratón de biblioteca bello, solitario… ¿Y un hombre que “quiere besar” a su mejor amigo?

Esta es la versión de Disney de $300 millones de La Bella y La Bestia. Ha roto récords con 127.6 millones de visitas a su trailer en 24 horas. Su director Bill Condon anunció que incluirá el primer “momento exclusivamente gay” de Disney. La breve escena muestra al compinche de Gastón, LeFou, “confuso” con su sexualidad.

La decisión ha sido alabada por muchos comentaristas de Occidente como momento parteaguas.

Pero las películas de Disney se ven en todo el mundo, y algunos países no están tan contentos. Rusia la declaró no apta para menores de 16. En Malasia, donde la homesexualidad es ilegal, ha pedido que recorten la escena en su versión, “porque muchos niños la estarán viendo”.

En un principio parecía que Disney había accedido. Pero después insistió que la película “no había ni sería recortada”. Ha pospuesto su estreno en Malasia indefinitivamente.

Para una empresa conocida por sus historias románticas heterosexuales, Disney ha sido por mucho tiempo un estudio sorprendentemente progresista. Críticos LGBT han notado que muchos personajes, desde Dumbo hasta Elsa en Frozen, se ven como “diferentes” de sus compañeros. Son intimidados y reprimidos hasta que aprenden a aceptar esa diferencia y vuelan - algunas veces literalmente.

La Bella ocupa un lugar especial en la historia del cine LGBT. Su compositor original, Howard Ashman, era abiertamente gay. Murió de sida en 1991, unos meses antes del estreno de la versión animada.

Su compositor Alan Menken ha descrito la película - sobre un hombre “maldecido” apartado de la sociedad y desesperado por la cura antes de que se acabe el tiempo - como la “historia personal” de Ashman.

Con todo esto, ¿hizo bien Disney en negarse a censurar su primer personaje abiertamente gay?

Te gayinvitamos

Sí, dicen unos. Estamos en el 2017. Algunos personajes son gays; Malasia debería superarlo. Estudios sugieren que mostrar gente LGBT en pantalla ayuda a reducir el prejuicio en el mundo real. Es importante incluir todo tipo de gente en las películas de niños. De hecho Disney debería intentarlo más. ¿Cuándo veremos la primera princesa gay de Disney, por ejemplo?

Países como Malasia simplemente no están listos, dicen otros, y no deberíamos forzarlos a estarlo. Solo piden cortar 4 minutos y medio. ¿No es esto mejor que no mostrar la película en absoluto? Los turistas occidentales están acostumbrados a cubrirse los hombros o el pelo cuando viajan, incluso si no están de acuerdo con las costumbres locales. ¿Por qué ha de ser diferente en el mundo del espectáculo?

Tú Decides

  1. ¿Debería Disney aceptar y cortar su primer “momento gay” en Malasia?
  2. ¿Crees que habrá alguna vez una princesa abiertamente gay en Disney? (¿o un príncipe?)

Actividades

  1. Con una pareja, haz una lista de 3 personajes LGBT que hayas visto en el cine o la tele, y habla de si te han cambiado tus percepciones.
  2. Escribe un guión gráfico para una nueva película infantil que te gustaría ver incluyendo un personaje controversial.

Unos Dicen

“El cine puede tener y tiene una influencia tremenda en la formación de los jóvenes.” — Walt Disney”

¿Tú qué crees?

P & R

Un actor secundario enamorado no parece nada del otro mundo...
Para la mayoría del público occidental, no - están acostumbrados a personajes más explícitamente gays en el cine. Pero están notablemente ausentes en las películas infantiles. Cuando ParaNorman (realizada por Laika, un estudio independiente) incluyó un extra gay en 2012, conservadores preocupados pusieron el grito en el cielo.
Si Disney es tan progresista ¿por qué tardó tanto?
En parte por dinero - la inclusión de algo tan controversial puede afectar directamente las ventas en taquilla, así que Disney ha estado avanzando a pasitos cortos. Pero recientemente ha dado un gran paso en sus esfuerzos incluyendo personajes más diversos. Creó su primera princesa de color en 2009, y su primera princesa polinesia el año pasado.

Atención Al Vocablo

$300 millones
La película costó hacerla $160 millones y tiene un presupuesto de marketing de $150 millones.
Rusia
En 2013 prohibió la promoción de la “propaganda gay” a menores. El diputado Vitaly Milonov instó al gobierno para prohibir películas si contienen “elementos de propaganda de homosexualidad”.
Versión
Personajes LGBT pueden salir en pantalla en el país, “pero solo si se presentan negativamente o arrepentidos”.
Howard Ashman
El compositor también trabajó en Aladín y La Sirenita. Antes en su carrera, ayudó a escribir La Tienda de los Horrores. Ganó un Oscar póstumo por la canción de “La Bella y la Bestia”.
SIDA
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) puede desarrollarse en personas con VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana). El virus se puede transmitir a través del coito sin protección, particularmente entre hombres. Miles murieron en una epidemia durante los 80 y 90.
Estudios
Edward Schiappa de la Universidad de Minnesota ha completado por lo menos 5 estudios sobre el tema. “Estos cambios de actitud no son enormes… Pero pueden hacerse bola de nieve.”