Mentiras y fraudes quitan la máscara a Trump

Vulnerable: Las casas de apuestas dan a Trump un 60% de posibilidades de ser destituido.

¿Puede algo hacer caer a Trump? El abogado del presidente admitió haber comprado el silencio de dos mujeres durante la campaña. Según su versión, fue bajo órdenes de Trump. ¿Es el fin?

Un tribunal en Manhattan y un tribunal en Virginia. Ya avanzada la tarde del martes, Estados Unidos atestiguó un increíble momento de pantalla partida que afectó a dos personas clave en el imperio Trump.

En Virginia, el antiguo director de campaña del Presidente Donald Trump, Paul Manafort, fue declarado culpable de fraude financiero. Era la primera condena en la investigación especial de Robert Mueller. Podría pasarse el resto de su vida en la cárcel.

Pero esa noticia no fue nada comparado con lo que había sucedido en Nueva York minutos antes.

El antiguo abogado de Trump, Michael Cohen, se había declarado culpable de violar leyes de financiación electoral durante la campaña presidencial.

Cohen admitió haber gestionado pagos de silencio a dos mujeres que podrían haber sido amantes de Trump. Lo hizo “sobre todo para influir en las elecciones.” Y dijo que “un candidato a la presidencia” (es decir, Trump) le había ordenado hacerlo.

Las dos mujeres en cuestión son la estrella de cine adulto Stormy Daniels, que recibió $130,000, y la antigua modelo Playboy, Karen McDougal, que recibió $150,000.

“Si alguien está buscando a un buen abogado, que no contrate los servicios de Michael Cohen,” tuteó Trump ayer por la mañana.

Las acusaciones son serias. Muchos expertos creen que si la versión de Cohen se puede demostrar, el propio Trump sería culpable de crímenes federales.

Pero la mayoría de expertos coincide en considerar improbable que Trump se enfrente a una acusación durante su presidencia.

Lo que es posible es que el Congreso lo despida por “impeachment” bajo la norma de la Constitución de EUA según la cual se puede destituir a un presidente por “altos crímenes y ofensas”.

Para que eso ocurra, los Demócratas necesitarían controlar ambas cámaras.

La posibilidad de que se aplicara esa medida aumentaría si la investigación de Mueller concluyera que Trump conspiró con Rusia para influir en las elecciones. El abogado de Cohen dice que su cliente le dirá a Mueller “todo lo que sabe”.

Trump ya ha superado duros golpes en el pasado. Pero si este no lo derriba, tal vez solo pueda hacerlo una derrota electoral.

Acercamiento

Esto no es nuevo, dicen unos. Mira la cinta de Access Hollywood. El escándalo de sus impuestos. Su despido de James Comey. Su defensa de los manifestantes de Charlottesville. Trump parece estar hecho de Teflon. Solo los liberales más alienados creen que Trump será despedido.

Esta vez puede ser distinto, dicen otros. En el resto de ocasiones, Trump ofendió y enfureció a mucha gente, pero no rompió la ley. Mueller solo lleva 15 meses en su cargo. Y ya ha cazado a dos asociados de Trump. Debemos creer que esto es el comienzo de algo grande.

Tú Decides

  1. ¿Alguna vez será despedido Trump?
  2. ¿Crees que Trump es un criminal?

Actividades

  1. Summarise this story in Spanish in less than 100 words.
  2. Translate the headline of this article into English.

Unos Dicen

“Si esos pagos fueron un crimen para Michael Cohen, ¿por qué no iban a serlo para Donald Trump?”

Lanny Davis, abogado de Cohen

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
El antiguo abogado de Trump, Michael Cohen, se declaró culpable de financiación ilegal respecto de las elecciones presidenciales de 2016 por comprar el silencio de supuestas amantes de Donald Trump. Dice que Trump le ordenó pagar a esas dos mujeres. Minutos después, Paul Manafort, antiguo director de campaña de Trump, fue declarado culpable de una serie de fraudes bancarios y de impuestos.
¿Qué no sabemos?
Mucho. No conocemos muchos detalles de los supuestos romances de Trump. Tampoco hay confirmación oficial de que Cohen hablará con Mueller, ni se sabe qué pasaría si lo hiciera. Tampoco sabemos hasta qué punto Trump cooperaría con la investigación, a la que a menudo llama “caza de brujas”.

Atención Al Vocablo

Tribunal
Court, courtroom.
Atestiguó
Witnessed.
Culpable
Guilty.
Condena
Conviction.
Cárcel
Jail.
Noticia
News.
Abogado
Lawyer.
Pagos
Payments.
Amantes
Lovers.
Contrate
Hire.
Ambas
Both.
Cámaras
Houses, chambers.
Derriba
Bring (him) down.
Derrota
Defeat.
Cinta
Tape.
Impuestos
Tax.
Despido
Firing.
Comienzo
Beginning.