La monja birmana símbolo de resistencia

Poder pasivo: Nu Tawng suplicó que trataran a los manifestantes como a parientes.© Myitkyina News Journal

¿Es el coraje moral más fuerte que la fuerza física? Una fotografía de una monja suplicando a la policía que no utilice la violencia, nos recuerda el poder de la protesta pacífica.

Es una imagen impactante: una monja católica con hábito blanco arrodillada delante de policías armados. La hermana Ann Rose Nu Tawng les suplicaba que no dispararan a los manifestantes. "Disparadme sólo a mí si queréis", dijo. Dos de ellos se arrodillaron con ella.

Más de 60 personas han muerto desde que el ejército de Birmania derrocó al gobierno electo de Aung San Suu Kyi el 1 de febrero.

A pesar de la acción de Nu Tawng, dispararon a dos hombres, uno delante de ella. Pero la fotografía la ha convertido en un símbolo de resistencia.

También es un recordatorio de otras imágenes de valentía. Una fue la fotografía tomada en 1989 de un hombre bloqueando los tanques en Beijing, después que el gobierno chino reprimiera las manifestaciones a favor de la democracia.

Otra fue la foto de un manifestante colocando un clavel en un rifle durante una marcha contra la guerra de Vietnam en el Pentágono en 1967.

Una foto del movimiento Black Lives Matter muestra a una mujer con un vestido elegante, de pie mientras es arrestada por la policía con chalecos antibalas.

La tradición de la protesta no violenta le debe mucho a Mahatma Gandhi, quien afirmó que la mejor manera de resolver una situación era comportarse de manera ejemplar.

En la antigüedad, los individuos que hacían frente a la tiranía eran muy valorados. La obra de Sófocles, Antígona, se centra en una mujer que arriesga su vida desafiando a Creonte, el gobernante de Tebas.

¿Es el coraje moral más fuerte que la fuerza física?

Venceremos

No. Nu Tawng fue incapaz de parar la matanza. El hombre que desafió a los tanques en Beijing no pudo detener la represión del gobierno. Las protestas de Alexei Navalny en Rusia no lograron desalojar a Putin y dio como resultado sólo nuevos encarcelamientos.

Sí. Los movimientos para el cambio son más fuertes si tienen una figura inspiradora. El éxito del movimiento en la India se puede atribuir a Gandhi. En Checoslovaquia, Václav Havel fue encarcelado, pero su ejemplo animó a otros en la lucha por la democracia.

Tú Decides

  1. ¿Deberían las organizaciones religiosas estar por encima de la política?

Actividades

  1. Research into some famous courageous people or heroes and write some sentences about them in Spanish, explaining what they did, why etc.

Unos Dicen

“Responder a la violencia con violencia multiplica la violencia, añadiendo mayor oscuridad a una noche sin estrellas.”

Martin Luther King (1929 – 1968), activista norteamericano

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
Las organizaciones religiosas han desempeñado un papel importante en la resistencia al golpe de estado de Birmania. Los monjes budistas fueron de los primeros en salir a las calles en protesta, lo que avergonzó al líder golpista, Min Aung Hlaing, quien dice ser un devoto miembro de su fe. Otros cristianos además de Nu Tawng también han hecho sentir su presencia: el cardenal Charles Maung Bo, de gran influencia, condenó el golpe y pidió la liberación de los detenidos.
¿Qué desconocemos?
Un tema de debate es por qué personas como la policía y los soldados en Birmania están dispuestas a matar a sus conciudadanos. Tolstoi afirmó que la violencia es contraria a la naturaleza humana y creía que esas atrocidades solo son posibles porque los Estados desarrollan formas de distribuir la responsabilidad para que ningún individuo se sienta culpable. El policía que mata a un manifestante puede culpar al general que organizó el golpe de estado y viceversa.

Atención Al Vocablo

Monja
Nun
Disparadme
Shoot me
Derrocó
Overthrew
Resistencia
Resistance
Valentía
Courage
Manifestaciones
Demonstrations
Colocando
Placing
Es arrestada
Is arrested
Protesta no violenta
Nonviolent protest
Desafiando
Defying
Matanza
Killing
Represión
Suppression
Desalojar
To dislodge
Inspiradora
Inspiring
Lucha
Struggle