Israel y Palestina, un conflicto interminable

Ciclo de violencia: Israel y Hamas han librado tres guerras en los últimos 15 años. © Getty

¿Es inevitable el terrible derramamiento de sangre en Jerusalén? Hoy, Israel y Palestina están al borde de otra guerra, y cada bando culpa al otro por este nuevo brote de violencia.

Eran más de las 6 de la tarde del lunes cuando sonaron las sirenas en Jerusalén. Los cohetes golpearon la ciudad, matando a dos personas. Luego los ataques aéreos israelíes arrasaron Gaza, matando a 28 personas, nueve de ellos niños.

La violencia siguió a los disturbios provocados por los planes israelíes de desalojar a los palestinos de sus hogares.

Las tensiones aumentaron después de que las fuerzas israelíes irrumpieron en la mezquita de al-Aqsa. El grupo paramilitar palestino Hamas lanzó cohetes. Siguieron los ataques aéreos israelíes contra ciudades palestinas.

Israel argumenta que Hamas dio el primer paso. Hamás responde que estaba defendiendo a los palestinos de la agresión israelí.

Hace dos mil años, Israel y Palestina eran un reino judío. Tras ser conquistados por los romanos, muchos judíos partieron hacia Europa y Oriente Medio.

En el siglo XX, muchos regresaron pero otra gente vivía allí: Los palestinos.

En 1947, la ONU dividió la región en Israel y Palestina. Jerusalén se dividió: el oeste a Israel, el este a Palestina. Estalló la guerra. Israel tomó gran parte del territorio asignado a Palestina.

La guerra obligó a 700.000 palestinos a abandonar sus hogares.

En 1967, Israel conquistó territorios palestinos y se anexionó Jerusalén este. Anunció que los judíos cuyas familias habían vivido allí antes de la guerra de 1947 podrían reclamar sus propiedades.

Esto significa desalojar a los palestinos quienes afirman que Israel está cometiendo una limpieza étnica. Israel argumenta que está devolviendo las casas a sus dueños originales.

¿Es inevitable el derramamiento de sangre?

La tierra prometida

Sí. Es Israel la que está obligando a la gente a salir de sus hogares. Israel usó balas de goma contra los manifestantes palestinos, y envió policías armados a la mezquita de al-Aqsa.

No. La decisión de Israel de cambiar la ruta de la Marcha por la Bandera, demuestra que ha estado tratando de calmar las tensiones. Es poco probable que alguien hubiera muerto, si Hamas no hubiera iniciado el enfrentamiento.

Tú Decides

  1. ¿Está la violencia alguna vez justificada?

Actividades

  1. Find in the article 12 feminine nouns and translate them into English.

Unos Dicen

“La paz puede llegar en 24 horas ... al igual que la guerra puede estallar en 24 horas”

Sari Nusseibeh (1949 – ), filósofo palestino

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
Las discusiones sobre el conflicto entre Israel y Palestina suelen estar impregnadas de racismo. Los críticos de Israel a veces caen en tópicos antisemitas, acusando a los medios internacionales de estar bajo la influencia israelí, utilizando incluso imágenes del Holocausto. Los defensores de Israel, por contra, utilizan un lenguaje islamófobo contra los palestinos, acusándolos de ser islamistas fanáticos o menos "ilustrados" que los israelíes.
¿Qué desconocemos?
Existe cierto debate sobre si todavía se puede lograr la paz o no. En los últimos años, en Israel ha habido gobiernos de extrema derecha que han prometido anexionarse más territorio palestino. Han surgido asentamientos israelíes ilegales en Cisjordania palestina, dejando cada vez menos tierra para los palestinos, quienes tienen tan poca fe en sus propios líderes, que algunos observadores piensan que no hay nadie con autoridad para negociar un acuerdo de paz en su nombre.

Atención Al Vocablo

Sonaron las sirenas
Sirens went off
Ataques aéreos
Air strikes
Disturbios
Unrest
Desalojar
To Evict
Lanzó cohetes
Fired rockets
Dio el primer paso
Made the first move
Agresión
Aggression
Judíos
Jews
Los palestinos
The Palestinians
Estalló la guerra
War broke out
Conquistó
Conquered
Limpieza étnica
Ethnic cleansing
Derramamiento de sangre
Bloodshed
Balas
Bullets
Mezquita
Mosque
Calmar
To defuse