Furor tras muerte en Siria del bebé de Begum

Desterrada: Más de un tercio de los apátridas del mundo son menores.

El RU ha sido acusado de abandonar al hijo recién nacido de la adolescente. Hoy sabemos que otras dos jóvenes británicas que se unieron al ISIS también han perdido la nacionalidad.

Shamima Begum, la joven que huyó del RU para unirse al Estado Islámico (ISIS), dio a luz hace tres semanas a un niño llamado Jarrah en un campo de refugiados sirio. Jarrah murió el jueves.

Ahora, hay quien acusa al Ministro de Interior Sajid Javid de “cobardía moral” por su decisión de privar a Begum de su ciudadanía británica. Se dice que el bebé era un ciudadano británico que merecía protección.

Desde entonces, han aparecido informes que revelan que el RU ha privado de su nacionalidad a otras dos británicas, madres de cinco hijos.

Pero ¿qué es la ciudadanía y por qué es tan importante?

En la Antigua Roma, la ley decía que los ciudadanos eran “libres de actuar dentro de la ley, libres de pedir y esperar la protección de la ley”.

Javid arrebató a Begum de su ciudadanía bajo la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, que permite al RU quitar la nacionalidad de alguien si eso “es beneficioso para la sociedad”.

Alguien es apátrida cuando no tiene nacionalidad. Los apátridas a menudo no pueden disponer de servicios sanitarios, educación ni trabajo.

La prohibición de arrebatar a personas de su nacionalidad se estableció como resultado de las Leyes de Nuremberg, después de que cientos de miles de judíos alemanes perdieron su nacionalidad en 1935.

Ahora, Begum es una apátrida. Según el abogado Lord Macdonald, la decisión de Javid amenaza con crear “un mundo más peligroso donde la gente sin nacionalidad viaja sin reconocer autoridad”.

La ley de la tierra

¿Fue correcto quitarle la ciudadanía a Begum? El gobierno del RU parece estar adoptando esa medida como nueva norma respecto de los terroristas.

La ciudadanía es un derecho universal. ¿Es importante que no renunciemos a nuestros principios, o es mejor considerar cada caso individualmente, teniendo en cuenta sus aspectos concretos?

Tú Decides

  1. ¿Ha hecho bien el gobierno al quitarle la nacionalidad a Begum? ¿Sientes simpatía por Shamima Begum?

Actividades

  1. Translate the opening paragraph of this article into English.

Vuélvete Un Experto

“La ciudadanía consiste en el servicio de un país.”

Jawaharlal Nehru

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
Shamima Begum salió del RU a los 15 años para unirse al grupo terrorista Estado Islámico en Siria. Está casada con un soldado holandés del ISIS, con el que ha tenido tres hijos. Todos ellos han muerto.
¿Qué no sabemos?
Qué pasará con Shamina Begum. De momento, sigue en un campo de refugiados sirio, mientras que su marido está en un centro de detención kurdo tras haber sido capturado.

Atención Al Vocablo

Dio a luz
Gave birth.
Campo de refugiados
Refugee camp.
Murió
Died.
Cobardía
Cowardice.
Privar
To take away.
Ciudadanía
Citizenship.
Merecía
Deserved.
Informes
Reports.
Ley
Law.
Apátrida
Stateless.
Servicios sanitarios
Healthcare.
Trabajo
Work.
Judíos
Jews.
Abogado
Lawyer.
Peligroso
Dangerous.
Derecho
Right.