Fiesta o protesta: La esencia del Orgullo

Aguante: Con la llegada de Donald Trump, San Francisco hizo de su Orgullo un “acto de resistencia”.

¿Debe el Orgullo ser una protesta o una fiesta? Estamos a mediados del mes del Orgullo LGTB. Más allá de celebraciones y desfiles, hay quien teme que los derechos del grupo estén en peligro.

En dos semanas se conmemora el 50 aniversario de los Disturbios de Stonewall, la protesta que inició el movimiento moderno por los derechos LGTB. La protesta se desató como reacción a actuaciones policiales en Nueva York. Desde entonces, el Mes del Orgullo se celebra cada junio.

En los últimos 50 años, el colectivo LGTB ha conquistado numerosos derechos. La homosexualidad ya no es ilegal en ningún país de Europa. El matrimonio homosexual es legal en 29 países.

Como resultado, el Orgullo suele ser un evento festivo, que se centra en celebrar el amor y la tolerancia.

Pero algunos dicen que el colectivo LGTB debe recuperar el espíritu de protesta que inspiró el Orgullo.

“El Orgullo no es una fiesta, es un momento en que el colectivo debe luchar por sus derechos,” escribió ayer Owen Jones en The Guardian.

Jones respondía a las protestas recientes contra que se enseñe acerca de relaciones LGTB en escuelas de Birmingham; dos ataques homófobos, y la decisión del NSPCC de cortar lazos con la activista trans Munroe Bergdorf.

No solo es el Reino Unido. En EUA, el Presidente Trump prohibió a las personas transgénero la entrada al ejército. La homosexualidad es ilegal en 70 países, y en seis de ellos se castiga con la muerte.

“El progreso en materia LGTB no solo se ha detenido, sino que está retrocediendo,” escribió Jones. ¿Es hora de volver a las raíces de Stonewall?

¿Fiesta o protesta?

El Orgullo es una protesta porque el progreso no está garantizado. “Tengamos rabia, corage, determinación,” escribió Jones. “Los derechos LGTB están en peligro y la historia demuestra que el único remedio es actuar.”

Para otros, el Orgullo sigue siendo una fiesta. Es un momento en que el colectivo LGTB puede celebrar sus logros y pasarlo bien mientras lo hace. Sería una pena que eso se perdiera.

Tú Decides

  1. ¿Qué significa para ti el Orgullo?

Actividades

  1. Research the recent Birmingham protests mentioned in the article, and write a paragraph in Spanish summarising what happened.

Unos Dicen

“Tal vez la tolerancia no contrarreste del todo el prejuicio, pero es un buen punto de partida.”

Jason Collins, el primer atleta gay de Estados Unidos

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
En 2011-12 se denunciaron 4,345 crímenes de odio contra el colectivo LGTB en Inglaterra y Gales, más otros 313 dirigidos contra personas transexuales. En 2017-18, la cifra había subido a 11,638 y 1,651 respectivamente.
¿Qué no sabemos?
En qué medida el aumento responde a que ahora se denuncien más estos crímenes. Tampoco sabemos cuántos incidentes de este tipo no se denuncian.

Atención Al Vocablo

Disturbios
Riots.
Derechos
Rights.
Orgullo
Pride.
Luchar
To fight.
Cortar lazos
To cut ties.
Solo
Only.
Entrada
Entry.
Ejército
Army.
Se castiga
Is punished.
Muerte
Death.
Raíces
Roots.
Peligro
Danger.
Logros
Achievements.
Pena
Shame.
Se perdiera
Was lost.