Estrellas y horóscopos: Mercurio en tránsito

Música celeste: El primer tránsito de Mercurio lo observó en 1631 el astrónomo francés Gassendi. © NASA

¿Hay algo de verdad en la astrología? Mercurio ha pasado por delante del Sol por última vez esta década. El evento tiene un significado especial para un número creciente de millenials.

Las imágenes son absolutamente espectaculares: Mercurio, el planeta más pequeño y más rápido del sistema solar, aparece como un punto negro frente a un muro gigante de llamas.

El lunes, Mercurio pasó por delante del Sol por última vez esta década. Este es un acontecimiento inusual llamado “tránsito”. No habrá otro tránsito hasta el año 2032.

El acontecimiento no solo capturó la atención de lo científicos de la NASA, sino también la de un número creciente de jóvenes que creen que los planetas y las estrellas pueden revelar el futuro.

Este tránsito ocurrió mientras Mercurio estaba en modo retrógrado, es decir, cuando el planeta parece moverse “hacia atrás” en el cielo, de Oeste a Este. Es uno de los momentos más temidos del calendario astrológico, puesto que se considera un momento de tensión, secretos enterrados y caos.

¿Hay algo de verdad en la astrología?

Señales

Para muchos, la astrología es una tontería: los últimos coletazos de la superstición de antaño, antes de que la Ilustración nos abriera los ojos. Los horóscopos son tan ambiguos que cualquiera puede sentirse identificado con lo que dicen. Además, ya ni siquiera tienen su sentido originario: Puesto que la Tierra se ha movido desde que se inventaron los signos del zodíaco, estos ya no se corresponden con sus constelaciones originales.

Sin embargo, la astrología es mucho más que los horóscopos. La astrología verdadera es un arte que relaciona el momento exacto de tu nacimiento con un complejo mapa de estrellas y planetas. Quienes exigen que se demuestre su verdad científica no entienden nada. Lo que la astrología ofrece es la posibilidad de ser introspectivo y de reflexionar en una época de ruido. Además, nos pone en contacto con nuestros ancestros, que usaron las estrellas como calendario, brújula y espejo.

Tú Decides

  1. ¿Para qué sirve la astrología?

Actividades

  1. Read your horoscope on the last link in the Vuélvete un Experto section. Using a dictionary, translate it into English.

Unos Dicen

“Culpamos de nuestros desastres al Sol, la Luna y las estrellas, como si fueramos malvados por necesidad, necios por voluntad divina.”

Edmundo en El Rey Lear, de William Shakespeare

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
El lunes, Mercurio pasó por delante del Sol. Este acontecimiento duró cinco horas y media y solo ocurre catorce veces cada siglo.
¿Qué no sabemos?
Si el zodíaco tiene 12 o 13 signos. Hace solo un mes, la NASA publicó una versión actualizada de los signos basada en los cambios en el eje terrestre de los últimos 4,000 años.

Atención Al Vocablo

Punto
Dot.
Muro
Wall.
Llamas
Flames.
Acontecimiento
Event.
Jóvenes
Young people.
Revelar
To reveal.
Temidos
Feared.
Enterrados
Buried.
Tontería
Something silly.
Mapa
Map.
Estrellas
Stars.
Ruido
Noise.
Brújula
Compass.
Espejo
Mirror.