El largo adiós de Theresa May

El fin de May: Ahora habrá primarias en su partido, dando pie a un nuevo primer ministro. © Getty

Ha sido la segunda mujer en llegar a dirigir el Reino Unido. Algunos la consideran una persona difícil. Otros la llaman robot. Otros critican su inmovilismo. ¿Cómo la juzgará la historia?

Ha sido la segunda mujer en llevar las riendas del Reino Unido.

Cuando se dijo que era una mujer “francamente difícil,” ella no solo aceptó la queja, sino que se enorgulleció de ello.

Como primera ministra, su mandato habrá durado algo menos de tres años. Poco, comparado con los 11 años de Margaret Thatcher, los 10 de Tony Blair, o los seis de David Cameron.

Pero lo ha logrado padeciendo diabetes de tipo uno y una vida llena de exigencias constantes.

Le gusta cocinar y dice tener 100 libros de recetas. Durante sus vacaciones, pasea por Gales con su marido Philip. Los domingos, va a misa.

También baila. Y su devoción por los zapatos es de sobra conocida. Se dice que, cuando fue Ministra de Interior, contribuyó a un auge del 60% en la venta de zapatos con estampados de leopardo.

En 2018, un artículo de The Washington Post la consideró la líder más infravalorada del mundo, defendiendo que estaba entre los mejores primeros ministros de la historia, y que era el símbolo del conservadurismo auténtico: prudente y cauta, encontraba el término medio en favor de la mayoría.

El año pasado, The Financial Times la describió como una “líder seria en una era de pigmeos.” Ante los retos, no para hasta encontrar una solución. “Es la única persona adulta que puede guiar al país en estos tiempos traumáticos.”

Hoy, todo está en su contra.

Ha perdido el favor de su Gabinete, su partido y el electorado. En el país hay un vacío de poder.

La balanza

¿Cómo la juzgará la historia? A menudo parecía faltarle sabiduría, ingenio y calidez, pues operaba mecánicamente y sin tener en cuenta el largo plazo.

Otros dicen que era una mujer tímida. Pero era decente y honesta. Se enfrentó a un problema sin solución. Nadie podría haberlo hecho mejor. Un día, recordaremos con cariño a esta mujer difícil.

Tú Decides

  1. ¿Debemos admirar a alguien solo porque logre llegar a ser primer ministro?

Actividades

  1. Find the expression “llevar las riendas” in the article. Do some research into its meaning, and write your own sentence with the expression.

Vuélvete Un Experto

“Toda vida política, salvo que sea interrumpida prematuramente en un instante de felicidad, acaba en fracaso. Esa es la naturaleza de la política.”

Enoch Powell, MP conservador (1950-1974)

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
Dos ministros conservadores le han dicho al editor político de la BBC que Theresa May anunciará hoy la fecha de su salida. Sabemos que no se irá de inmediato, y que habrá primarias en el partido conservador.
¿Qué no sabemos?
Hay varios asuntos que desconocemos, pero sospechamos. Se cree que el 10 de junio es cuando empiecen las primarias conservadoras, que darán pie a un nuevo PM.

Atención Al Vocablo

Difícil
Difficult.
Se enorgulleció
She prided herself.
Mandato
Term.
Poco
Not much, little.
Exigencias
Demands.
Cocinar
To cook.
Pasea
She goes for walks.
Marido
Husband.
Misa
Mass.
Baila
She dances.
Zapatos
Shoes.
Infravalorada
Underrated.
Conservadurismo
Conservatism.
Líder
Leader.
Retos
Challenges.
Ha perdido
Has lost.

PDF Download

El largo adiós de Theresa May
225 KB