El doctor judío que salvó al tirador antisemita

Compasión: “Muchas de las personas que asistieron (al asesino) son judías. Y son héroes.”

¿Inspirará su ejemplo? El Dr. Jeffrey Cohen ha sido alabado por su “poderosa humanidad” tras salvar la vida de un asesino múltiple que odia a los judíos. Para algunos, es una lección moral.

Fue el peor ataque contra la comunidad judía en la historia de EUA. El sábado pasado, Robert Bowers abrió fuego contra los devotos en una sinagoga de Pittsburgh. Once personas murieron, y seis más resultaron heridas.

Entre los heridos estaba el propio atacante. Herido en un tiroteo con la policía, se rindió y fue llevado a un hospital de la zona. Al llegar, empezó a gritar “Quiero matar a todos los judíos.” De los doctores y enfermeras que luchaban por salvarle la vida, varios eran judíos.

El principal de ellos era el Dr. Jeffrey K. Cohen. Como presidente del hospital, Cohen se aseguró de que el tirador recibiera el mejor tratamiento. “Mi trabajo no es juzgarle,” dijo en una entrevista de TV, “mi trabajo es cuidar de él.” El clip se hizo viral, emocionando a miles de personas.

Miembro de la congregación de la sinagoga, Cohen conocía a varias de las víctimas e incluso escuchó los disparos.

A pesar de ello, rechazó condenar al atacante. “Es como mucha gente que entra aquí. Está asustado, está confundido,” dice.

“Honestamente, es una persona más. Es el hijo de alguna madre. ¿Cómo llegó de ahí a donde está hoy? Ese va a ser un largo debate que tendremos que tener.”

Para algunos, su mensaje recuerda al tiroteo en la iglesia de Carolina del Sur en 2015, cuando Dylann Roof mató a nueve devotos negros. Antes del juicio a Roof, varios miembros de la congregación le perdonaron.

La historia también guarda un lugar para quienes son humanos con sus enemigos. Durante la Segunda Guerra Mundial, el soldado alemán Friedrich Lengfeld murió intentando salvar a un americano herido de un campo de minas. El ejército de EUA reconoció su valentía.

El impacto de las palabras de Cohen aun está por ver. Pero, mientras las divisiones culturales se amplían — o, como dice The Washington Post, en una “era cada vez más marcada por el sectarismo desnudo y el tribalismo” — algunos esperan que las acciones de Cohen ayuden a la sociedad a anteponer la compasión al odio.

¿Inspirará su ejemplo?

La llamada del deber

Sí, dicen unos. El atentado fue trágico, pero la compasión de Cohen nos da esperanza. Además, llega en buen momento. El nacionalismo creciente en América y Europa hace que algunos ciudadanos se crean mejores que otros, por raza, religión o nacionalidad. Cohen nos enseña que, incluso en eras de división violenta, la empatía es posible. Eso es poderoso.

El conflicto es demasiado profundo, dicen otros. Cohen actuó con excepcionalidad, pero para muchos otros el magnetismo del sectarismo es cada vez más fuerte. Ya sean los liberales contra los conservadores, o el prejuicio contra inmigrantes o minorías, la división es cada vez más clara. Tardaremos tiempo en cambiarlo.

Tú Decides

  1. Imagina que estás en la misma posición que el Dr. Jeffrey Cohen. ¿Hubieras hecho lo mismo?
  2. ¿Merece todo el mundo ser perdonado?

Actividades

  1. Translate the headline of this article into English.
  2. Choose five words from the vocabulary section of this article and write a sentence with each of them.

Unos Dicen

“El odio no puede combatir al odio; solo el amor puede hacer eso.”

Martin Luther King Jr

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
Robert Bowers ha sido acusado de 29 crímenes. De ser encontrado culpable, tal vez se enfrente a la pena de muerte. También se sabe que publicó muchos mensajes antisemitas en redes sociales, por lo que su atentado tuvo una motivación racista.
¿Qué no sabemos?
La condición en que estaba Bowers al llegar al hospital, aunque apareció el lunes en un tribunal en silla de ruedas. Cohen ha rechazado dar datos concretos sobre el estado de Cohen. No sabemos si el clima político de EUA contribuyó a que Bowers llevara a cabo su atentado.

Atención Al Vocablo

Judía
Jewish.
Abrió fuego
Opened fire.
Tiroteo
Shoot-out.
Se rindió
He surrendered.
Enfermeras
Nurses.
Salvarle
To save.
Tratamiento
Treatment.
Juzgarle
To judge him.
Cuidar de él
To take care of him.
Rechazó condenar
Refused to condemn.
Asustado
Afraid, scared.
Le perdonaron
Forgave him.
Campo de minas
Minefield.
Anteponer
To put (something) before (something else).
Atentado
Attack.
Esperanza
Hope.
Raza
Race.
Empatía
Empathy.